ATODLEN 5MÂN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL
RHAN 1DIWYGIADAU SY’N YMWNEUD Â RHAN 2 (SAFONAU)
2Deddf Addysg 1996
1
Mae Deddf Addysg 1996 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
2
Yn adran 409(4) (cwynion a gorfodi: ysgolion a gynhelir yng Nghymru) yn lle’r geiriau o “section 496” i “duties)” rhodder “Chapter 1 or 2 of Part 2 of the School Standards and Organisation (Wales) Act 2013 (intervention in conduct of maintained schools and local authorities)”.
3
Yn adran 484(7) (grantiau safonau addysg) yn lle “sections 495 to 497” rhodder “section 495 or in Chapter 2 of Part 2 of the School Standards and Organisation (Wales) Act 2013”.
4
Yn adran 496(2) (y pŵer i atal arfer afresymol o swyddogaethau)—
a
ym mharagraff (a), ar ôl “local authority” mewnosoder “in England”;
b
ym mharagraff (b), ar ôl “school” ym mhob man yr ymddengys mewnosoder “in England”.
5
Yn adran 497(2) (pwerau diofyn cyffredinol am fethu â chyflawni dyletswydd)—
a
ym mharagraff (a), ar ôl “local authority” mewnosoder “in England”;
b
ym mharagraff (b), ar ôl “school” ym mhob man yr ymddengys mewnosoder “in England”.
6
Yn adran 497A(1) (y pŵer i sicrhau cyflawni swyddogaethau’n briodol) yn lle “a local authority’s education functions” rhodder “the education functions of a local authority in England”.
7
Yn adran 560(6) (profiad gwaith ym mlwyddyn olaf addysg orfodol mewn ysgol) ar ôl “or 496” mewnosoder “or Chapter 2 of Part 2 of the School Standards and Organisation (Wales) Act 2013”.
8
Ym mharagraff 6(4) o Atodlen 1 (unedau cyfeirio disgyblion) yn lle’r geiriau o “section 496” i “powers)” rhodder “Chapter 2 of Part 2 of the School Standards and Organisation (Wales) Act 2013 (intervention in local authorities)”.