- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
53.—(1) Paragraph (2) applies where any rates in respect of a dwelling-house let under a controlled tenancy which is a protected tenancy or a statutory tenancy are borne by the landlord or a superior landlord.
(2) The amount of rates for any rental period which begins after the expiry or termination of a protected tenancy shall be recoverable, without service of any notice of increase, from the tenant in addition to the sums so recoverable apart from this paragraph.
(3) The amount of rates shall be ascertained in accordance with Schedule 3.
(4) Paragraph (2) applies notwithstanding anything in the contract of tenancy.
(5) Where, under a protected or statutory tenancy, the sums payable by the tenant to the landlord include any sums varying according to the cost from time to time of–
(a)any services provided by the landlord or a superior landlord, or
(b)any works of maintenance or repair carried out by the landlord or a superior landlord,
the amount to be registered in the register of rents may be an amount variable in accordance with the terms as to the variation.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys