- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.—(1) In the construction and for the purposes of any enactment, judgment, decree, order, award, deed, contract, regulation, byelaw, certificate or other document passed or made before the transfer date, any reference to, or which is to be construed as a reference to, the Department of Agriculture shall, so far only as may be necessary for the purposes of this Order, be construed as a reference to the Department of the Environment.
(2) The transfer of functions by this Order shall not effect any order, regulation, rule, appointment, direction, instruction, approval, requirement or authorisation made or given or other thing done by the Department of Agriculture before the transfer date, but any such matter shall, if in force immediately before that date, continue in force to the like extent and subject to the like provisions as if it had been duly made, given or done by the Department of the Environment.
(3) Anything commenced before the transfer date by or under the authority of the Department of Agriculture may, so far as it relates to any function transferred by this Order, be carried on or completed by or under the authority of the Department of the Environment.
(4) Where, at the transfer date, any legal proceeding is pending to which the Department of Agriculture is a party and the proceeding relates to any of the functions transferred by this Order, the Department of the Environment shall be substituted in the proceeding for the Department of Agriculture, and the proceeding shall not abate by reason of the substitution.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: