- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(1)In determining whether a long tenancy is, or at any time before the commencement of this Act was.—
(a)a tenancy at a low rent within the meaning of the [1968 c. 23.] Rent Act 1968 or Part I of the [1954 c. 56.] Landlord and Tenant Act 1954; or
(b)a tenancy to which, by virtue of section 12(7) of the Act of 1920, the Rent Acts did not apply;
there shall be disregarded such part (if any) of the sums payable by the tenant as is expressed (in whatever terms) to be payable in respect of rates, services, repairs, maintenance, or insurance, unless it could not have been regarded by the parties as a part so payable.
(2)Nothing in this section shall affect the amount of any payment which a tenant is or was liable to make for any rental period beginning before the commencement of this Act.
(3)In this section—
" long tenancy " means a tenancy granted for a term certain exceeding twenty-one years, other than a tenancy which is, or may become, terminable before the end of that term by notice given to the tenant;
" the Act of 1920 " means the [1920 c. 17.] Increase of Rent and Mortgage Interest (Restrictions) Act 1920 ; and
" the Rent Acts " means the Rent and Mortgage Interest Restrictions Acts 1920 to 1939.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys