- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3The functions of the Tribunal in relation to any complaint shall be capable of being carried out, in any place in the United Kingdom, by any two or more members of the Tribunal designated for the purpose by their President; and different members of the Tribunal may carry out functions in relation to different complaints at the same time.
4(1)It shall be the duty of every member of the Service to disclose or give to the Tribunal such documents or information as they may require for the purpose of enabling them to carry out their functions under this Act.
(2)Subject to paragraph 6(2) below, the Tribunal shall carry out their functions under this Act in such a way as to secure that no document or information disclosed or given to the Tribunal by any person is disclosed without his consent to any complainant, to any person (other than the Commissioner) holding office under the Crown or to any other person; and accordingly the Tribunal shall not, except in reports under paragraph 5(1)(b) of Schedule 1 to this Act, give any reasons for a determination notified by them to a complainant.
(3)Subject to sub-paragraph (2) above, the Tribunal may determine their own procedure.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys