- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
25(1)This paragraph applies where, immediately before the commencement of this Act, any enactment passed or instrument made before the 18th April 1973 has effect by virtue of section 71(3) of the 1979 Act (modifications of certain enactments and instruments) as if it referred to—
(a)a person being appointed or removed from office as a justice of the peace in accordance with section 6 of the 1979 Act; or
(b)the supplemental list for England and Wales kept under section 8 of the 1979 Act.
(2)After the commencement of this Act the enactment or instrument shall have effect as if—
(a)any reference to a person appointed justice by a commission of the peace or to a person being removed from a commission of the peace were a reference to his being appointed or removed from office as a justice of the peace in accordance with section 5 of this Act; and
(b)any reference to a supplemental list kept by virtue of section 4 of the Justices of the [1949 c. 101.] Peace Act 1949 in connection with the commission of the peace for any area were a reference to the supplemental list for England and Wales kept under section 7 of this Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys