- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
19(1)The Magistrates' Courts Act 1980 shall be amended as follows.
(2)In each of the provisions of that Act specified in sub-paragraph (3) below, for “the Justices of the Peace Act 1979” there shall be substituted “the Justices of the Peace Act 1997”.
(3)The provisions mentioned in sub-paragraph (2) above are—
(a)section 52 (jurisdiction to deal with complaints);
(b)in section 67 (family proceedings courts and panels), subsection (4);
(c)in section 87 (enforcement of payment of fines by High Court and county court), subsection (4); and
(d)in section 87A (fines imposed on companies), subsection (2).
(4)In section 139 (disposal of sums adjudged to be paid by conviction), in paragraph (c), for “section 61 of the Justices of the Peace Act 1979” there shall be substituted “section 60 of the Justices of the Peace Act 1997”.
(5)In section 150 (interpretation), in subsection (1)—
(a)in the definitions of—
(i)“commission area”; and
(ii)“London commission area”,
for “the Justices of the Peace Act 1979” there shall be substituted “the Justices of the Peace Act 1997”; and
(b)for the definition of “petty sessions area” there shall be substituted—
““petty sessions area” has the same meaning as in the Justices of the Peace Act 1997;”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys