- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The inner London magistrates' courts committee shall appoint one or more justices' clerks for the youth courts and family proceedings courts for the metropolitan area.
(2)Subsections (2) to (4), (5)(b), (6) and (7) of section 42 above apply to any justices' clerk appointed under subsection (1) above as they apply to a justices' clerk for a petty sessions area, but with the substitution for any reference to the magistrates for a petty sessions area of a reference to the justices of the peace who are members of the youth court panel for the metropolitan area or (as the case may be) of a family panel for that area, other than any such justice whose name is for the time being entered on the supplemental list.
(3)In this section—
“the inner London magistrates' courts committee” means the magistrates' courts committee for an area consisting of or including the whole of the inner London area or, if there is no such committee, all the magistrates courts' committees for areas which consist of or include any part of the inner London area acting jointly; and
“the metropolitan area” means the inner London area and the City of London.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys