Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Police (Northern Ireland) Act 2000

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

62Mediation

This adran has no associated Nodiadau Esboniadol

(1)After section 58 of the 1998 Act there shall be inserted—

“58ASteps to be taken after investigation – mediation

(1)If the Ombudsman—

(a)determines that a report made under section 56(6) or 57(8) does not indicate that a criminal offence may have been committed by a member of the police force, and

(b)considers that the complaint is not a serious one,

he may determine that the complaint is suitable for resolution through mediation.

(2)If he does so, he must inform the complainant and the member of the police force concerned.

(3)If the complainant and the member of the police force concerned agree to attempt to resolve the complaint through mediation, the Ombudsman shall act as mediator.

(4)Anything communicated to the Ombudsman while acting as mediator is not admissible in evidence in any subsequent criminal, civil or disciplinary proceedings.

(5)But that does not make inadmissible anything communicated to the Ombudsman if it consists of or includes an admission relating to a matter which does not fall to be resolved through mediation.

(6)If a complaint is resolved through mediation under this section, no further proceedings under this Act shall be taken against the member of the police force concerned in respect of the subject matter of the complaint.”

(2)For subsection (1) of section 59 of the 1998 Act (disciplinary proceedings) there shall be substituted—

“(1)Subsection (1B) applies if—

(a)the Director decides not to initiate criminal proceedings in relation to the subject matter of a report under section 56(6) or 57(8) sent to him under section 58(2); or

(b)criminal proceedings initiated by the Director in relation to the subject matter of such a report have been concluded.

(1A)Subsection (1B) also applies if the Ombudsman determines that a report under section 56(6) or 57(8) does not indicate that a criminal offence may have been committed by a member of the police force and—

(a)he determines that the complaint is not suitable for resolution through mediation under section 58A; or

(b)he determines that the complaint is suitable for resolution through mediation under that section but—

(i)the complainant or the member of the police force concerned does not agree to attempt to resolve it in that way; or

(ii)attempts to resolve the complaint in that way have been unsuccessful.

(1B)The Ombudsman shall consider the question of disciplinary proceedings.”

(3)After subsection (2) of that section, there shall be inserted—

“(2A)In a case mentioned in subsection (1A)(b), the Ombudsman shall, in considering the recommendation to be made in his memorandum, take into account the conduct of the member of the police force concerned in relation to the proposed resolution of the complaint through mediation.”

(4)In section 64(2) of the 1998 Act (regulations)—

(a)in paragraph (b), after “resolution” insert “or mediation”;

(b)in paragraph (c), after “informally” insert “or through mediation”; and

(c)in sub-paragraph (i) of paragraph (d), after “informally” insert “or through mediation”.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill