- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The persons entitled to vote in any referendum held in pursuance of section 2, 3 or 6 are to be as follows—
(a)the persons who, on the date of the referendum, would be entitled to vote as an elector at a parliamentary election in a constituency in the United Kingdom;
(b)the persons who, on that date, are disqualified by reason of being peers from voting as electors in parliamentary elections but—
(i)would be entitled to vote as electors at a local government election in any electoral area in Great Britain,
(ii)would be entitled to vote as electors at a local election in any district electoral area in Northern Ireland, or
(iii)would be entitled to vote as electors at a European Parliamentary election in any electoral region by virtue of section 3 of the Representation of the People Act 1985 (peers resident outside the United Kingdom);
(c)if the referendum is also held in Gibraltar, the Commonwealth citizens who, on the date of the referendum, would be entitled to vote in Gibraltar at a European Parliamentary election in the combined electoral region in which Gibraltar is comprised.
(2)In subsection (1)(b)(i) “local government election” includes a municipal election in the City of London (that is, an election to the office of mayor, alderman, common councilman or sheriff and also the election of any officer elected by the mayor, aldermen and liverymen in common hall).
If a referendum is to be held in pursuance of any of sections 2, 3 and 6 in relation to two or more treaties or decisions, or in relation to one or more treaties and one or more decisions, a separate question must be included on the ballot paper in relation to each treaty or decision.
Where an Act provides for a referendum to be held in pursuance of section 2, 3 or 6, the Electoral Commission—
(a)must take whatever steps they think appropriate to promote public awareness of the referendum and how to vote in it, and
(b)may take whatever steps they think appropriate to promote public awareness of the subject-matter of the referendum.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys