- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
And be it further enacted, That it shall be lawful for such Justice, if he shall find that the Complaint of the Party or Parties aggrieved is not well founded, to order and adjudge Cofts not exceeding Twenty Shillings to be paid to the Party or Parties complained against, which Order shall be carried into Effect, and levied and paid in such Manner, and with like Power of Commitment, as is herein-before directed as to the Order and Judgment founded on such original Complaint: Provided always, that nothing herein contained shall empower such Justice to make any Order or Judgment against the Landlord for whose Benefit any such Distress shall have been made, unless such Landlord shall have personally levied such Distress: Provided always, that no Person or Persons who shall be aggrieved by any Distress for Rent, or by any Proceedings had in the Course thereof, or by any Cofts and Charges levied upon them in respect of the same, shall be barred from any legal or other Suit or Remedy which he, she, or they might have had before the passing of this Act, excepting so far as any Complaint to be preferred by virtue of this Act shall have been determined by the Order and Judgment of the Justice before whom it shall have been heard and determined ; and which Order and Judgment shall and may be given in Evidence, under the Plea of the General Issue, in all Cafes where the Matter of such Complaint shall be made the Subject of any Action.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys