- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Notwithstanding anything contained in section two of the [15 & 16 Geo. 5. c. 55.] Education (Scotland) (Superannuation) Act, 1925, the payment of contributions shall not be required in respect of any teacher engaged in war service for any part of the period of such service unless for that part—
(a)payments are made to or in respect of him under section one of the [2 & 3 Geo. 6. c. 90.] Local Government Staffs (War Service) Act, 1939; or
(b)payments are made otherwise than under the said section one by the governing body or other body of managers by whom he was employed immediately before undertaking war service to supplement his war service pay; or
(c)the amount of his war service pay is equal to or exceeds the amount of his salary.
(2)In the application of the said section two to any period in respect of which contributions are payable by virtue of the last foregoing subsection, references in that section to the education authority, governing body, or other body of managers by whom the teacher is employed shall be construed as references to the education authority, governing body or other body of managers by whom the teacher was employed immediately before undertaking war service.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys