- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Section 48.
1Where any person serving a term of imprisonment for life has been released on licence under subsection (1) of section twenty-seven of this Act, he may be recalled under subsection (2) of that section notwithstanding that he is for the time being in Scotland; and in relation to any such person, while in Scotland, the said subsection (2) shall extend to Scotland accordingly.
2Where any person sentenced to Borstal training by a court in England, or who is required by virtue of any enactment to be treated as if he had been so sentenced, is released from a Borstal institution, he shall continue to be under supervision, and may be recalled, in accordance with the provisions of section forty-five of this Act, notwithstanding that he is for the time being in Scotland; and in relation to any such person, while in Scotland, subsections (3) to (6) of that section shall extend to Scotland accordingly.
3Where any person sentenced by a court in England to corrective training or preventive detention, or required by virtue of section forty-eight of this Act to be treated as if he had beea'so sentenced, is released on licence under subsection (2) of section twenty-six of this Act, any requirements of the licence shall continue in force, and he may be recalled under the said section twenty-six, notwithstanding that he is for the time being in Scotland; and in relation to any such person, while in Scotland, subsections (3) to (6) of that section shall extend to Scotland accordingly.
4Where any person serving a sentence of imprisonment is released on licence under subsection (2) of section twenty-five of this Act, he shall continue to be under supervision, and may be recalled, in accordance with that section, notwithstanding that he is for the time being in Scotland; and in relation to any such person, while in Scotland, subsections (3) to (6) of that section shall extend to Scotland accordingly.
5Where, under section twenty-two of the Criminal Justice Act, 1948, any person convicted of an offence is ordered to be subject to the provisions of section twenty-nine of this Act, he shall remain so subject notwithstanding that he is for the time being in Scotland; and in relation to any such person, while in Scotland, the said section twenty-nine and the First Schedule to this Act shall extend to Scotland accordingly, and the reference in paragraph 4 of the said First Schedule to section thirty of the Police Pensions Act, 1921, shall be construed as a reference to that section as it applies to Scotland.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys