- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Whosoever shall unlawfully and maliciously put, place, cast, or throw upon or across any Railway any Wood, Stone, or other Matter or Thing, or shall unlawfully and maliciously take up, remove, or displace any Rail, Sleeper, or other Matter or Thing belonging to any Railway, or shall unlawfully and maliciously turn, move, or divert any Points or other Machinery belonging to any Railway, or shall unlawfully and maliciously make or show, hide or remove, any Signal or Light upon or near to any Railway, or shall unlawfully and maliciously do or cause to be done any other Matter or Thing, with Intent, in any of the Cases aforesaid, to obstruct upset, overthrow, injure, or destroy any Engine, Tender, Carriage, or Truck using such Railway, shall be guilty of Felony, and being convicted thereof shall be liable, at the Discretion of the Court, to be kept in Penal Servitude for. Life or for any Term not less than Three Years,—or to be imprisoned for any Term not exceeding Two Years, with or without Hard Labour, and, if a Male under the Age of Sixteen, with or without Whipping.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys