Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Education (School Curriculum and Related Information) (Wales) Regulations 1991

Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Rhagor o Adnoddau

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Translation of Documents

14.  –

(1) Where any document required to be published or to be made available for public inspection under these Regulations is published in Welsh, then if it appears requisite to an education authority or, as the case may be, the governing body of a maintained school that the document should be published in English, or in English and Welsh as well, it shall be so published.

(2) Where any document required to be published or to be made available for public inspection under these Regulations is published in English, then if it appears requisite to an education authority or, as the case may be, the governing body of a maintained school that the document should be published in Welsh or in Welsh and English as well, it shall be so published.

(3) If it appears to an education authority, or as the case may be, the governing body of a maintained school that a translation of any document required to be published or to be made available for public inspection by or under these Regulations in a language other than English or Welsh is required, it shall be translated into that language and the translated document shall be published in such manner as appears to the authority or governors to be appropriate.

(4) No charge shall be made for a copy of any document translated in accordance with paragraphs (1) or (2) to any person who is entitled without charge, to a copy of the original document, and where a charge for a copy of the original document may be made, no greater charge shall be made for a copy of any document so translated.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill