- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) Subject to the modification specified in paragraph (2), the following provisions of the Act shall apply to authentic instruments and court settlements which are not maintenance orders as if they were judgments, other than maintenance orders, to which the Convention applies—
section 4(1) (enforcement of judgments other than maintenance orders),
section 6(1) and (2)(2) (appeals under Article 37 second paragraph and Article 41),
section 7(1), (2), (3) and (5) (interest on registered judgments).
(2) In the application of section 4(3) of the Act to authentic instruments and court settlements, other than maintenance orders, for the words “as if the judgment had been originally given” there shall be substituted the words “as if it was a judgment which had been originally given”.
Section 4 was amended by paragraph 2 of Schedule 2 to the 1991 Act.
Section 6(1) was amended by paragraph 3 of Schedule 2 to the 1991 Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: