- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4. The following judgments shall be judgments to which Part I of the Foreign Judgments (Reciprocal Enforcement) Act 1933 applies, that is to say—
(a)any judgment, decree, rule, order or other final decree for the payment of money (other than in respect of taxes or other charges of a like nature or an order requiring the payment of maintenance) given by a recognised court in respect of a civil or commercial matter;
(b)an award in proceedings on an arbitration conducted in Australia under the law applying there if the award has become enforceable in the same manner as a judgment in that country;
(c)a judgment or order given or made by a recognised court in criminal proceedings for the payment of money in respect of compensation or damages to an injured person.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: