- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
E5.—(1) A member with at least 2 years' qualifying service, who retires from pensionable employment at any time after reaching age 50, but before reaching age 60, shall be entitled, subject to paragraph (4), to a pension under this regulation.
(2) The pension under this regulation will be calculated as described in regulation E1 (normal retirement pension) but it will then be reduced by such amount as the Secretary of State, after taking the advice of the Government Actuary, may determine.
(3) Where a pension is payable under paragraph (1), any other amount payable under these Regulations which is paid early shall be reduced in like manner as described in paragraph (2).
(4) A member shall not be entitled to a pension under this regulation if the Secretary of State determines, having taken advice from the Government Actuary, that the pension, as reduced under paragraph (2), would be insufficient to meet her liability to provide a guaranteed minimum pension.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: