- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
T6.—(1) Subject to paragraph (2), the Secretary of State may direct that all or part of any rights to benefits or other amounts payable to or in respect of a member be forfeited if the member is convicted of any of the following offences, committed before the benefit or other amount becomes payable—
(a)an offence in connection with employment to which the scheme applies which is certified by the Secretary of State either to have been gravely injurious to the State or to be liable to lead to serious loss of confidence in the public service;
(b)an offence of treason;
(c)one or more offences under the Official Secrets Acts 1911 to 1989(1) for which the member has been sentenced on the same occasion to a term of imprisonment of, or to two or more consecutive terms amounting in the aggregate to, at least 10 years.
(2) A guaranteed minimum pension may be forfeited only if paragraph (b) or (c) applies.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: