- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(This note is not part of the Order)
This Order amends Schedule 20 to the Civil Partnership Act 2004 (c. 33) (“the Act”). Schedule 20 specifies overseas relationships that may be treated as civil partnerships for the purposes of the Act, provided certain other conditions in the Act are satisfied. This Order adds the following relationships to the specified relationships in Schedule 20—
(a)uniό estable de parella (Catalan translation) in Andorra
(b)significant relationship in Tasmania, Australia
(c)marriage in Canada
(d)the relationship referred to as partenariat enregistré (French translation) or eingetragene partnerschaft (German translation) in Luxembourg
(e)civil union in New Zealand
(f)marriage in Spain
(g)domestic partnership in California, United States of America
(h)civil union in Connecticut, United States of America
(i)domestic partnership in Maine, United States of America
(j)marriage in Massachusetts, United States of America
(k)domestic partnership in New Jersey, United States of America.
A regulatory impact assessment has not been prepared for this Order, as it has no impact on the costs of business, charities, voluntary bodies or any public bodies distinct from that of the Act itself. A full regulatory impact assessment for civil partnership was published alongside the Act and can be viewed at http://www.dti.gov.uk/access/ria/index.htm#equality.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys