- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) Part 1 of Schedule 5 to the Government of Wales Act 2006 is amended in accordance with this article.
(2) In field 15 (social welfare), insert—
“Matter 15.1
Charges levied by local authorities for social care services provided or secured by them and payments in respect of individuals with needs relating to their well-being so that they, or persons looking after them, may secure social care services to meet those needs.
This matter does not include any of the following—
(a)child support;
(b)tax credits;
(c)child benefit and guardian’s allowance;
(d)social security;
(e)independent living funds;
(f)motability.
Interpretation of this field
In this field—
“local authorities” means the councils of counties or county boroughs in Wales;
“social care services” means any of the following provided in connection with the well-being of any person: non-residential care services; advice, counselling or advocacy services; or any other assistance;
“well-being”, in relation to individuals, means well-being so far as relating to any of the following—
physical and mental health and emotional well-being;
protection from harm and neglect;
education, training and recreation;
the contribution made by them to society;
social and economic well-being;
securing their rights.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys