- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
22.—(1) The Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (Commencement No.2 and Transitional and Saving Provisions) Order 2010 (1) is amended as follows.
(2) After article 12 insert—
“13. Despite the coming into force of section 123 of and paragraphs 14, 15, 41 and 50 of Schedule 6 to, and section 266 of and Part 2 of Schedule 16 to the Act (which repeal sections 1 and 28 of, and Schedule 1 to, the Learning and Skills Act 2000(2)), in accordance with article 3, section 28 and paragraph 14 of Schedule 1 to the Learning and Skills Act 2000 continue to have effect in respect of the financial year beginning on 1st April 2009 only, save that the first reference to the Council is to be read as a reference to the Chief Executive of Skills Funding.
14.—(1) Despite the coming into force of section 123 of and paragraphs 14 and 16 of Schedule 6 to, and section 266 of and Part 2 of Schedule 16 to the Act (which repeal section 2 of the Learning and Skills Act 2000), in accordance with article 3, section 2 of the Learning and Skills Act 2000 continues to have effect in accordance with paragraph (2) until the earliest date on which regulations under section 1(5)(b) of the Act come into force.
(2) As continued in effect by paragraph (1), section 2 of the Learning and Skills Act 2000 has effect with the following modifications—
(a)in subsection (1), for “The Council must” substitute “In connection with working otherwise than under a contract of employment, the Chief Executive of Skills Funding may”;
(b)in subsection (3), for “performing the duty” substitute “exercising the power” and for “Council’s” substitute “Chief Executive’s”;
(c)in subsection (3)(e), omit “and in particular avoid provision which might give rise to disproportionate expenditure”;
(d)omit subsection (4).”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys