Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Welsh Language (Police Names) Order 2012

Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Statutory Instruments

2012 No.2606

Police, England And Wales

The Welsh Language (Police Names) Order 2012

Made

12th October 2012

Laid before Parliament

17th October 2012

Coming into force

22nd November 2012

The Secretary of State makes the following Order in exercise of the power conferred by section 25(1) of the Welsh Language Act 1993(1).

Citation and commencement

1.  This Order may be cited as the Welsh Language (Police Names) Order 2012, and comes into force on 22nd November 2012.

Welsh names

2.  There are hereby conferred on those police and crime commissioners established under section 1 of the Police Reform and Social Responsibility Act 2011(2) which are, by virtue of section 1(3) of that Act, known by the names listed in column 1 of Schedule 1 to this Order, the alternative names in Welsh specified in column 2 of that Schedule.

3.  There are hereby conferred on those chief constables established under section 2 of the Police Reform and Social Responsibility Act 2011 which are, by virtue of paragraph 3 of Schedule 2 to that Act, known by the names listed in column 1 of Schedule 2 to this Order, the alternative names in Welsh specified in column 2 of that Schedule.

Damian Green

Minister of State

Home Office

12th October 2012

SCHEDULE 1

Column 1

English Name

Column 2

Welsh Name

The Police and Crime Commissioner for Dyfed PowysComisiynydd yr Heddlu a Throseddu ar gyfer Dyfed Powys
The Police and Crime Commissioner for GwentComisiynydd yr Heddlu a Throseddu ar gyfer Gwent
The Police and Crime Commissioner for North WalesComisiynydd yr Heddlu a Throseddu ar gyfer Gogledd Cymru
The Police and Crime Commissioner for South WalesComisiynydd yr Heddlu a Throseddu ar gyfer De Cymru

SCHEDULE 2

Column 1

English Name

Column 2

Welsh Name

The Chief Constable of Dyfed Powys PolicePrif Gwnstabl Heddlu Dyfed Powys
The Chief Constable of Gwent PolicePrif Gwnstabl Heddlu Gwent
The Chief Constable of North Wales PolicePrif Gwnstabl Heddlu Gogledd Cymru
The Chief Constable of South Wales PolicePrif Gwnstabl Heddlu De Cymru

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Order)

This Order confers on police and crime commissioners established in Wales under section 1 of the Police Reform and Social Responsibility Act 2011, and on chief constables established in Wales under section 2 of that Act, alternative names in Welsh.

(1)

1993 c. 38. The Secretary of State is the appropriate Minister by virtue of section 27(4)(b).

(2)

2011 c. 13. By virtue of section 27(4) of the Welsh Language Act 1993, the power under section 25(1) of that Act is applicable in relation to a name conferred by an Act of Parliament passed after that Act.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill