- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
12.30.—(1) The High Court may order insolvency proceedings which are pending in that court to be transferred to a specified hearing centre.
(2) The County Court may order insolvency proceedings which are pending in a hearing centre to be transferred either to the High Court or another hearing centre.
(3) A judge of the High Court may order insolvency proceedings which are pending in the County Court to be transferred to the High Court.
(4) The court may order a transfer of proceedings—
(a)of its own motion;
(b)on the application of the official receiver; or
(c)on the application of a person appearing to the court to have an interest in the proceedings.
(5) Winding-up proceedings may only be transferred to a hearing centre in which proceedings to wind up companies may be commenced under the Act or to the County Court at Central London.
(6) Bankruptcy proceedings or proceedings relating to a debt relief order may only be transferred to a hearing centre in which bankruptcy proceedings may be commenced under the Act.
(7) A case in a schedule under rule 12.37(8) may be transferred solely for the purposes of rule 12.38 (action following application for a block transfer order) by—
(a)the registrar to or from the High Court; and
(b)the District Judge of the hearing centre to which the application is made, to or from that hearing centre.
12.31. Where insolvency proceedings are commenced in the wrong court or hearing centre, that court may order—
(a)the proceedings be transferred to the court or hearing centre in which they ought to have been commenced;
(b)the proceedings be continued in the court in which they have been commenced; or
(c)the proceedings be struck out.
12.32.—(1) An application by the official receiver for proceedings to be transferred must be accompanied by a report by the official receiver.
(2) The report must set out the reasons for the transfer, and include a statement either that—
(a)the petitioner, or the debtor in proceedings relating to a debt relief order, consents to the transfer; or
(b)the petitioner or such a debtor has been given at least 14 days’ notice of the official receiver’s application.
(3) If the court is satisfied from the report that the proceedings can be conducted more conveniently in another court or hearing centre, it must order that the proceedings be transferred to that court or hearing centre.
(4) A person other than the official receiver who applies for the transfer of winding up or bankruptcy proceedings or proceedings relating to a debt relief order must deliver a notice that such an application is intended to be made at least 14 days’ before filing the application with the court to—
(a)the official receiver attached to the court or hearing centre in which the proceedings are pending; and
(b)the official receiver attached to the court or hearing centre to which it is proposed that they should be transferred.
12.33.—(1) Where a court makes an order for the transfer of proceedings under rule 12.30 (other than paragraph (7) of that rule), it must as soon as reasonably practicable deliver to the transferee court or hearing centre a sealed copy of the order, and the file of the proceedings.
(2) A transferee court (or hearing centre) which receives such an order and the file in winding up or bankruptcy proceedings or proceedings relating to a debt relief order must, as soon as reasonably practicable, deliver notice of the transfer to the official receiver attached to that court or hearing centre and the transferor court respectively.
(3) Where the High Court makes a transfer order under rule 12.30(7)—
(a)it must deliver sealed copies of the order—
(i)to the hearing centre from which the proceedings are transferred, and
(ii)in winding up or bankruptcy proceedings or proceedings relating to a debt relief order, to the official receiver attached to that hearing centre and the High Court respectively; and
(b)the hearing centre must deliver the file of the proceedings to the High Court.
12.34.—(1) This rule applies where—
(a)the High Court has—
(i)made a winding-up order,
(ii)appointed a provisional liquidator,
(iii)made a bankruptcy order, or
(iv)appointed an interim receiver; or
(b)winding-up or bankruptcy proceedings have been transferred to the High Court from the County Court.
(2) A judge of any division of the High Court may, of that judge’s own motion, order the transfer to that division of any such proceedings as are mentioned below and are pending against the company or individual concerned (“the insolvent”) either in another division of the High Court or in a court in England and Wales other than the High Court.
(3) Paragraph (2) is subject to rule 30.5(4) CPR(1) (transfer between divisions and to and from a specialist list).
(4) The proceedings which may be transferred are those brought by or against the insolvent for the purpose of enforcing a claim against the insolvent estate, or brought by a person other than the insolvent for the purpose of enforcing any such claim (including in either case proceedings of any description by a debenture-holder or mortgagee).
(5) Where any such proceedings are transferred, they must be listed before a registrar for directions or final disposal as the registrar sees fit.
Rule 30.5(4) was substituted by rule 4 of SI 2014/2044.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys