Chwilio Deddfwriaeth

The A38 Derby Junctions Development Consent Order 2023

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

PART 5FOR THE PROTECTION OF CADENT GAS LIMITED

Application

49.  The following provisions apply for the protection of Cadent, unless otherwise agreed in writing between the undertaker and Cadent.

Interpretation

50.  In this Part of this Schedule—

alternative apparatus” means appropriate alternative apparatus to the reasonable satisfaction of Cadent to enable Cadent to fulfil its statutory functions in a manner no less efficient than previously;

apparatus” means any gas mains, pipes, pressure governors, ventilators, cathodic protections, cables or other apparatus belonging to or maintained by Cadent for the purposes of gas supply together with any replacement apparatus and such other apparatus constructed pursuant to the Order that becomes operational apparatus of Cadent for the purposes of transmission, distribution and/or supply and includes any structure in which apparatus is or will be lodged or which gives or will give access to apparatus;

authorised works” has the same meaning as is given to the term “authorised development” in article 2(1) of this Order and includes any associated development authorised by the Order and for the purposes of this Part of this Schedule includes the use and maintenance of the authorised works and construction of any works authorised by this Schedule;

Cadent” means Cadent Gas Limited and/or its successors in title and/or any successor as a gas transporter within the meaning of Part 1 of the Gas Act 1986;

commence” has the same meaning as in article 2(1) of the Order and commencement shall be construed to have the same meaning save that for the purposes of this Part of the Schedule the terms commence and commencement include operations consisting of archaeological investigations, investigations for the purpose of assessing ground conditions, remedial work in respect of any contamination or other adverse ground conditions, establishment of working areas and compounds, and delivery of construction materials, plant and equipment;

deed of consent” means a deed of consent, crossing agreement, deed of variation or new deed of grant agreed between the parties acting reasonably in order to vary and/or replace existing easements, agreements, enactments and other such interests so as to secure land rights and interests as are necessary to carry out, maintain, operate and use the apparatus in a manner consistent with the terms of this Part of this Schedule;

“facilities and rights” for construction and for maintenance include any appropriate working areas required to reasonably and safely undertake that construction or maintenance, and any necessary rights of access;

functions” includes powers and duties;

ground mitigation scheme” means a scheme approved by Cadent (such approval not to be unreasonably withheld or delayed) setting out the necessary measures (if any) for a ground subsidence event;

ground monitoring scheme” means a scheme for monitoring ground subsidence which sets out the apparatus which is to be subject to such monitoring, the extent of land to be monitored, the manner in which ground levels are to be monitored, the timescales of any monitoring activities and the extent of ground subsidence which, if exceeded, shall require the undertaker to submit for Cadent’s approval a ground mitigation scheme;

ground subsidence event” means any ground subsidence identified by the monitoring activities set out in the ground monitoring scheme that has exceeded the level described in the ground monitoring scheme as requiring a ground mitigation scheme;

“in” in a context referring to apparatus or alternative apparatus in land includes a reference to apparatus or alternative apparatus under, over, across, along or upon such land;

“maintain” and “maintenance” shall include the ability and right to do any of the following in relation to any apparatus or alternative apparatus of Cadent including retain, lay, construct, inspect, protect, use, access, replace, renew or remove;

“plan” or “plans” include all designs, drawings, specifications, method statements, soil reports, programmes, calculations, risk assessments and other documents that are reasonably necessary properly and sufficiently to describe and assess the works to be executed;

rights” includes restrictive covenants, and in relation to decommissioned apparatus, the surrender of rights, release of liabilities and transfer of decommissioned apparatus; and

specified works” means any of the authorised works or activities undertaken in association with the authorised works which—

(a)

are or may be situated over, or within 15 metres measured in any direction of any apparatus the removal of which has not been required by the undertaker under paragraph 55(2) or otherwise; or

(b)

may in any way adversely affect any apparatus the removal of which has not been required by the undertaker under paragraph 55(2) or otherwise.

On Street Apparatus

51.—(1) This Part of this Schedule does not apply to apparatus in respect of which the relations between the undertaker and Cadent are regulated by the provision of Part 3 of the 1991 Act, except—

(a)paragraphs 52 (apparatus of Cadent in stopped up streets), 57 (retained apparatus: protection of Cadent), 58 (expenses) and 59 (indemnity); and

(b)where sub-paragraph (2) applies, paragraph 55 (removal of apparatus) and 56 (facilities and rights for alternative apparatus).

(2) This sub-paragraph applies where any apparatus is diverted from an alignment within the existing adopted public highway but is not wholly replaced within the existing public highway, notwithstanding that any diversion may be carried out under the provisions of Part 3 of the 1991 Act.

Apparatus of Cadent in stopped up streets

52.—(1) Where any street is stopped up under article 16 (permanent stopping up and restriction of use of streets and private means of access), if Cadent has any apparatus in the street or accessed via that street Cadent is entitled to the same rights in respect of such apparatus as it enjoyed immediately before the stopping up and the undertaker must grant to Cadent, or procure the granting to Cadent of, legal easements reasonably satisfactory to Cadent in respect of such apparatus and access to it prior to the stopping up of any such street but nothing in this paragraph shall affect any right of the undertaker or of Cadent to require the removal of that apparatus under paragraph 55.

(2) Notwithstanding the temporary stopping up or diversion of any highway under the powers of article 15 (temporary stopping up and restriction of use of streets), Cadent will be at liberty at all times to take all necessary access across any such stopped up highway and/or to execute and do all such works and things in, upon or under any such highway as it would have been entitled to do immediately before such temporary stopping up or diversion in respect of any apparatus which at the time of the stopping up or diversion was in that highway

(3) The protective provisions in this Part of this Schedule apply and take precedence over article 36(2) to (7) (apparatus and rights of statutory undertakers in stopped up streets), which shall not apply to Cadent.

Protective works to buildings

53.—(1) The undertaker must exercise the powers conferred by article 21 (protective works to buildings), so as not to obstruct or render less convenient the access to any apparatus without the written consent of Cadent (such consent not to be unreasonably withheld or delayed) and, if by reason of the exercise of those powers any damage to any apparatus (other than apparatus the repair of which is not reasonably necessary in view of its intended removal or abandonment) or property of Cadent or any interruption in the supply of gas by Cadent, as the case may be, is caused, the undertaker must bear and pay on demand the cost reasonably incurred by Cadent in making good such damage or restoring the supply; and, subject to sub-paragraph (2), must—

(a)pay compensation to Cadent for any loss sustained by it; and

(b)indemnify Cadent against all claims, demands, proceedings, costs, damages and expenses which may be made or taken against or recovered from or incurred by Cadent, by reason of any such damage or interruption.

(2) Nothing in this paragraph imposes any liability on the undertaker with respect to any damage or interruption to the extent that such damage or interruption is attributable to the act, neglect or default of Cadent or its contractors or workmen; and Cadent will give to the undertaker reasonable notice of any claim or demand as aforesaid and no settlement, admission of liability or compromise thereof shall be made by Cadent, save in respect of any payment required under a statutory compensation scheme, without first consulting the undertaker and giving the undertaker an opportunity to make representations as to the claim or demand.

Acquisition of land

54.—(1) Regardless of any provision in this Order or anything shown on the land plans or contained in the book of reference to the Order, the undertaker may not appropriate or acquire any interest in land of Cadent, or appropriate, acquire, extinguish, interfere with or override any easement, other interest or right and/or apparatus of Cadent, otherwise than by agreement.

(2) As a condition of agreement between the parties in sub-paragraph (1), prior to the carrying out of any part of the authorised works (or in such other timeframe as may be agreed between Cadent and the undertaker) that is subject to the requirements of this Part of this Schedule that will cause any conflict with or breach the terms of any easement or other legal or land interest of Cadent or affect the provisions of any enactment or agreement regulating the relations between Cadent and the undertaker in respect of any apparatus laid or erected in land belonging to or secured by the undertaker, the undertaker must as Cadent reasonably requires enter into such deeds of consent upon such terms and conditions as may be agreed between Cadent and the undertaker acting reasonably and which must be no less favourable on the whole to Cadent unless otherwise agreed by Cadent, and it will be the responsibility of the undertaker to procure or secure the consent to and entering into of such deeds and variations by all other third parties with an interest in the land at that time who are affected by such authorised works.

(3) The undertaker and Cadent agree that where there is any inconsistency or duplication between the provisions set out in this Part of this Schedule relating to the relocation or removal of apparatus/including but not limited to the payment of costs and expenses relating to such relocation or removal of apparatus and the provisions of any existing easement, rights, agreements and licences granted, used, enjoyed or exercised by Cadent or other enactments relied upon by Cadent as of right or other use in relation to the apparatus, then the provisions in this Part of this Schedule shall prevail.

(4) Any agreement or consent granted by Cadent under paragraph 57 or any other paragraph of this Part of this Schedule, is not to be taken to constitute agreement under sub-paragraph (1).

(5) As a condition of an agreement between the parties under sub-paragraph (1) that involves de-commissioned apparatus being left in situ the undertaker must accept a surrender of any existing easement or other interest of Cadent in such decommissioned apparatus and release Cadent from all liabilities in respect of such decommissioned apparatus from the date of such surrender.

(6) Where the undertaker acquires land which is subject to any Cadent right or interest (including, without limitation, easements and agreements relating to rights or other interests) and the provisions of paragraph 55 do not apply, the undertaker must, unless Cadent agrees otherwise:

(a)retain any notice of Cadent’s easement, right or other interest on the title to the relevant land when registering the undertaker’s title to such acquired land; or

(b)(where no such notice of Cadent’s easement, right or other interest exists in relation to such acquired land or any such notice is registered only on the Land Charges Register) include (with its application to register title to the undertaker’s interest in such acquired land at the Land Registry) a notice of Cadent’s easement, right or other interest in relation to such acquired land.

Removal of apparatus

55.—(1) If, in the exercise of the powers conferred by this Order, including pursuant to any agreement reached in accordance with paragraph 54, the undertaker acquires any interest in any land in which any apparatus is placed, that apparatus must not be decommissioned or removed under this Part of this Schedule and any right of Cadent to maintain that apparatus in that land must not be extinguished until alternative apparatus has been constructed, is in operation, and, the facilities and rights referred to in sub-paragraph (2) have been provided, to the reasonable satisfaction of Cadent and in accordance with sub-paragraphs (2) to (5) inclusive.

(2) If, for the purpose of executing any works in, on, under or over any land purchased, held, appropriated or used under this Order, the undertaker requires the removal of any apparatus placed in that land, it must give to Cadent advance written notice of that requirement, together with a plan and section of the work proposed, and of the proposed position of the alternative apparatus to be provided or constructed and in that case (or if in consequence of the exercise of any of the powers conferred by this Order Cadent reasonably needs to move or remove any of its apparatus) the undertaker must afford to Cadent to its satisfaction (taking into account paragraph 56(1)) the necessary facilities and rights—

(a)for the construction of alternative apparatus; and

(b)subsequently for the maintenance of that apparatus.

(3) If the undertaker is unable to afford such facilities and rights as are mentioned in sub-paragraph (2), in the land in which the alternative apparatus or part of such apparatus is to be constructed, Cadent must, on receipt of a written notice to that effect from the undertaker, take such steps as are reasonable in the circumstances in an endeavour to assist the undertaker in obtaining the necessary facilities and rights in the land in which the alternative apparatus is to be constructed save that this obligation shall not extend to the requirement for Cadent to use its compulsory purchase powers to this end unless it (in its absolute discretion) elects to so do.

(4) Any alternative apparatus to be constructed in land of or land secured by the undertaker under this Part of this Schedule must be constructed in such manner and in such line or situation as may be agreed between Cadent and the undertaker.

(5) Cadent must, after the alternative apparatus to be provided or constructed has been agreed, and subject to the prior grant to Cadent of such facilities and rights as are referred to in sub-paragraph (2) or (3), then proceed without unnecessary delay to construct and bring into operation the alternative apparatus and subsequently to decommission or remove any apparatus required by the undertaker to be decommissioned or removed under the provisions of this Part of this Schedule.

Facilities and rights for alternative apparatus

56.—(1) Where, in accordance with the provisions of this Part of this Schedule, the undertaker affords to or secures for Cadent facilities and rights in land for the access to, construction and maintenance of alternative apparatus in substitution for apparatus to be decommissioned or removed, those facilities and rights must be granted upon such terms and conditions as may be agreed between the undertaker and Cadent and must be no less favourable on the whole to Cadent than the facilities and rights enjoyed by it in respect of the apparatus to be decommissioned or removed unless otherwise agreed by Cadent.

(2) If the facilities and rights to be afforded by the undertaker and agreed with Cadent under sub-paragraph (1) in respect of any alternative apparatus, and the terms and conditions subject to which those facilities and rights are to be granted, are less favourable on the whole to Cadent than the facilities and rights enjoyed by it in respect of the apparatus to be decommissioned or removed then the terms and conditions to which those facilities and rights are subject in the matter may be referred to arbitration in accordance with paragraph 63 (arbitration) and the arbitrator may make such provision for the payment of compensation by the undertaker to Cadent as appears to the arbitrator to be reasonable having regard to all the circumstances of the particular case.

Retained apparatus: protection of Cadent

57.—(1) Not less than 56 days before the commencement of any specified works the undertaker must submit to Cadent a plan and, if reasonably required by Cadent, a ground monitoring scheme in respect of those works.

(2) The plan to be submitted to Cadent under sub-paragraph (1) must include a method statement and describe—

(a)the exact position of the works;

(b)the level at which these are proposed to be constructed or renewed;

(c)the manner of their construction or renewal including details of excavation, positioning of plant etc.;

(d)the position of all apparatus;

(e)by way of detailed drawings, every alteration proposed to be made to or close to any such apparatus; and

(f)any intended maintenance regimes.

(3) The undertaker must not commence any specified works until Cadent has given written approval of the plan so submitted.

(4) Any approval of Cadent under sub-paragraph (3)—

(a)may be given subject to reasonable conditions for any purpose mentioned in sub-paragraphs (5) or (7); and

(b)must not be unreasonably withheld or delayed and Cadent must meaningfully engage with the undertaker within 28 days of the date of submission of the plan under sub-paragraph (1).

(5) Cadent may require such modifications to be made to the plans as may be reasonably necessary for the purpose of securing its apparatus against interference or risk of damage or for the purpose of providing or securing proper and convenient means of access to any apparatus.

(6) Specified works must only be executed in accordance with—

(a)the plan, submitted under sub-paragraph (1), as approved or as amended from time to time by agreement between the undertaker and Cadent; and

(b)all conditions imposed under sub-paragraph (4)(a), and Cadent is entitled to watch and inspect the execution of those works.

(7) Where Cadent requires any protective works to be carried out by itself or by the undertaker (whether of a temporary or permanent nature) such protective works, inclusive of any measures or schemes required and approved as part of the plan approved pursuant to this paragraph, must be carried out to Cadent’s satisfaction prior to the commencement of any specified works (or any relevant part thereof) for which protective works are required prior to commencement.

(8) If Cadent, in consequence of the works proposed by the undertaker, reasonably requires the removal of any apparatus and gives written notice to the undertaker of that requirement, paragraphs 49 to 51 and 54 to 56 apply as if the removal of the apparatus had been required by the undertaker under paragraph 55(2).

(9) Nothing in this paragraph precludes the undertaker from submitting at any time or from time to time, but in no case less than 56 days before commencing the execution of the specified works, a new plan, instead of the plan previously submitted, and having done so the provisions of this paragraph will apply to and in respect of the new plan.

(10) As soon as reasonably practicable after any ground subsidence event attributable to the authorised works—

(a)the undertaker must implement an appropriate ground mitigation scheme; and

(b)Cadent retains the right to carry out further necessary protective works for the safeguarding of its apparatus and can recover any such costs in accordance with paragraph 58.

(11) The undertaker is not required to comply with sub-paragraph (1) where it needs to carry out emergency works but in that case it must give to Cadent notice as soon as is reasonably practicable and a plan of those works and must comply with the conditions imposed under sub-paragraph (4)(a) insofar as is reasonably practicable in the circumstances.

(12) In this paragraph “emergency works” means works whose execution at the time when they are executed is required in order to put an end to, or to prevent the occurrence of, circumstances then existing or imminent (or which the person responsible for the works reasonably believes to be existing or imminent) which are likely to cause danger to persons or property.

Expenses

58.—(1) Subject to the following provisions of this paragraph, the undertaker must pay to Cadent on demand all charges, costs and expenses reasonably anticipated (subject to Cadent first providing to the undertaker a detailed design and estimate which is to be agreed between the parties) or reasonably incurred by Cadent in, or in connection with, the inspection, removal, relaying or replacing, alteration or protection of any apparatus or the construction of any new or alternative apparatus which may be required in consequence of the execution of any authorised works as are referred to in this Part of this Schedule including without limitation—

(a)any costs reasonably incurred by or compensation properly paid by Cadent in connection with the acquisition of rights or the exercise of statutory powers for such apparatus including without limitation all costs (including professional fees) incurred by Cadent as a consequence of Cadent—

(i)using its own compulsory purchase powers to acquire any necessary rights under paragraph 55(3) if it elects to do so; or

(ii)exercising any compulsory purchase powers under this Order transferred to or benefitting Cadent;

(b)in connection with the cost of the carrying out of any diversion work or the provision of any alternative apparatus;

(c)the cutting off of any apparatus from any other apparatus or the making safe of redundant apparatus;

(d)the approval of plans;

(e)the carrying out of protective works, plus a capitalised sum to cover the cost of maintaining and renewing permanent protective works;

(f)the survey of any land, apparatus or works, the inspection and monitoring of works or the installation or removal of any temporary works reasonably necessary in consequence of the execution of any such works referred to in this Part of this Schedule; and

(g)any watching brief pursuant to paragraph 57(6).

(2) There will be deducted from any sum payable under sub-paragraph (1) the value of any apparatus removed under the provisions of this Part of this Schedule and which is not re-used as part of the alternative apparatus, that value being calculated after removal.

(3) If in accordance with the provisions of this Part of this Schedule—

(a)apparatus of better type, of greater capacity or of greater dimensions is placed in substitution for existing apparatus of worse type, of smaller capacity or of smaller dimensions; or

(b)apparatus (whether existing apparatus or apparatus substituted for existing apparatus) is placed at a depth greater than the depth at which the existing apparatus was situated,

and the placing of apparatus of that type or capacity or of those dimensions or the placing of apparatus at that depth, as the case may be, is not agreed by the undertaker or, in default of agreement, is not determined by arbitration in accordance with paragraph 63 (arbitration) to be necessary, then, if such placing involves cost in the construction of works under this Part of this Schedule exceeding that which would have been involved if the apparatus placed had been of the existing type, capacity or dimensions, or at the existing depth, as the case may be, the amount which apart from this sub-paragraph would be payable to Cadent by virtue of sub-paragraph (1) must be reduced by the amount of that excess save where it is not possible in the circumstances (or it would be unlawful due to a statutory or regulatory change) to obtain the existing type of apparatus at the same capacity and dimensions or place at the existing depth in which case full costs must be borne by the undertaker.

(4) For the purposes of sub-paragraph (3)—

(a)an extension of apparatus to a length greater than the length of existing apparatus is not to be treated as a placing of apparatus of greater dimensions than those of the existing apparatus; and

(b)where the provision of a joint in a pipe or cable is agreed, or is determined to be necessary, the consequential provision of a jointing chamber or of a manhole is to be treated as if it also had been agreed or had been so determined.

(5) An amount which apart from this sub-paragraph would be payable to Cadent in respect of works by virtue of sub-paragraph (1) must, if the works include the placing of apparatus provided in substitution for apparatus placed more than 7 years and 6 months earlier so as to confer on Cadent any financial benefit by deferment of the time for renewal of the apparatus in the ordinary course, be reduced by the amount which represents that benefit.

Indemnity

59.—(1) Subject to sub-paragraphs (2) and (3), if by reason or in consequence of the construction of any such works authorised by this Part of this Schedule (including without limitation relocation, diversion, decommissioning, construction and maintenance of apparatus or alternative apparatus) or in consequence of the construction, use, maintenance or failure of any of the authorised works by or on behalf of the undertaker or in consequence of any act or default of the undertaker (or any person employed or authorised by the undertaker) in the course of carrying out such works, including without limitation works carried out by the undertaker under this Part of this Schedule or any subsidence resulting from any of these works, any damage is caused to any apparatus or alternative apparatus (other than apparatus the repair of which is not reasonably necessary in view of its intended removal for the purposes of the authorised works) or property of Cadent, or there is any interruption in any service provided, or in the supply of any goods, by Cadent, or Cadent becomes liable to pay any amount to any third party, the undertaker must—

(a)bear and pay on demand accompanied by an invoice or claim from Cadent, the cost reasonably incurred by Cadent in making good such damage or restoring the supply; and

(b)indemnify Cadent for any other expenses, loss, demands, proceedings, damages, claims, penalty or costs properly incurred by or recovered from Cadent, by reason or in consequence of any such damage or interruption or Cadent becoming liable to any third party as aforesaid other than arising from any default of Cadent.

(2) The fact that any act or thing may have been done by Cadent on behalf of the undertaker or in accordance with a plan approved by Cadent or in accordance with any requirement of Cadent or under its supervision including under any watching brief does not (unless sub-paragraph (3) applies) excuse the undertaker from liability under the provisions of sub-paragraph (1) unless Cadent fails to carry out and execute the works properly with due care and attention and in a skilful and workman like manner or in a manner that does not accord with the approved plan.

(3) Nothing in sub-paragraph (1) imposes any liability on the undertaker in respect of—

(a)any damage or interruption to the extent that it is attributable to the neglect or default of Cadent, its officers, servants, contractors or agents;

(b)any part of the authorised development carried out by Cadent in the exercise of any functions conferred by this Order pursuant to a grant or transfer under article 10 (consent to transfer benefit of Order); and

(c)any indirect or consequential loss of any third party arising from any such damage or interruption, which is not reasonably foreseeable.

(4) Cadent must give the undertaker reasonable notice of any such third party claim or demand and no settlement, admission of liability or compromise must, unless payment is required in connection with a statutory compensation scheme, be made without first consulting the undertaker and considering its representations.

(5) Cadent must use its reasonable endeavours to mitigate in whole or in part and to minimise any costs, expenses, loss, demands, and penalties to which the indemnity under this paragraph applies and if reasonably requested to do so by the undertaker Cadent must provide an explanation of how the claim has been minimised.

Enactments and agreements

60.  Except where this Part of this Schedule provides otherwise, nothing in this Part of this Schedule affects the provisions of any enactment or agreement regulating the relations between the undertaker and Cadent in respect of any apparatus laid or erected in land belonging to the undertaker on the date on which this Order is made.

Co-operation

61.—(1) Where in consequence of the proposed construction of any of the authorised works, the undertaker or Cadent requires the removal of apparatus under paragraph 55(2) or Cadent makes requirements for the protection or alteration of apparatus under paragraph 57, the undertaker must use its best endeavours to co-ordinate the execution of the works in the interests of safety and the efficient and economic execution of the authorised works and taking into account the need to ensure the safe and efficient operation of Cadent’s undertaking and Cadent must use its best endeavours to co-operate with the undertaker for that purpose.

(2) Whenever Cadent’s consent, agreement or approval is required in relation to plans, documents or other information submitted to Cadent or the taking of action by Cadent, it must not be unreasonably withheld or delayed.

Access

62.  If in consequence of the agreement reached in accordance with paragraph 54(1) or the powers conferred by this Order the access to any apparatus is materially obstructed, the undertaker must provide such alternative rights and means of access to such apparatus as will enable Cadent to maintain or use the apparatus no less effectively than was possible before such obstruction.

Arbitration

63.  Save for differences or disputes arising under paragraph 55(2) and 55(4) any difference or dispute arising between the undertaker and Cadent under this Part of this Schedule must, unless otherwise agreed in writing between the undertaker and Cadent, be determined by arbitration in accordance with article 48 (arbitration).

Notices

64.  Notwithstanding article 47 (service of notices) any plans submitted to Cadent by the undertaker pursuant to paragraph 57(1) must be sent via email to Cadent Gas Limited Plant Protection at plantprotection@cadentgas.com as well as via post to Plant Protection, Cadent Gas Limited, Brick Kiln Street, Hinckley, Leicestershire, LE10 0NA, or such other address as Cadent may from time to time appoint instead for that purpose and notify to the undertaker in writing.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill