- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
3.—(1) The enactments referred to in paragraph (2) are, so far as applicable and not inconsistent with this Order, incorporated with this Order.
(2) The enactments are—
(a)sections 60, 62 to 65, and 75 to 83 of the Commissioners Clauses Act 1847(1); and
(b)sections 2, 3, 4, 23, 27, 29, 31 to 46, 52, 53, 55 to 59, 61 to 66, 69 to 71, 73 to 78 and 83 of the 1847 Act.
(3) The enactments referred to in paragraph (2)(b) have effect as follows—
(a)“the harbour, dock or pier” means the harbour;
(b)“the special Act” means this Order;
(c)“the Promoters of the undertaking” and “the undertakers” mean the Commissioners;
(d)the maximum penalty for any summary offence under any of those sections is level 4 on the standard scale;
(e)“vessel” has the meaning given by article 2;
(f)in section 23, the words “provided that no such lease be granted for a longer term than three years” are omitted; and
(g)nothing in section 53 requires the harbour master to serve on the master of a vessel notice in writing of a direction but such directions may be given orally, or in any other reasonable manner.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys