1.The competent authorities of the Member State where the carrier is established shall withdraw the Community licence where the holder:
(a)no longer satisfies the conditions laid down in Article 3(1); or
(b)has supplied inaccurate information concerning the data which were required for the issue of the Community licence.
2.The authorising authority shall withdraw an authorisation where the holder no longer fulfils the conditions on the basis of which the authorisation was issued under this Regulation, in particular where the Member State in which the carrier is established so requests. That authority shall immediately inform the competent authorities of the Member State concerned.