(b)where the county court is F1... exercising jurisdiction under the [1978 NI 15.] Matrimonial Causes (Northern Ireland) Order 1978 in the same proceedings.[F2 or]

[F2(c)where the county court is F3... exercising jurisdiction under the Civil Partnership Act 2004.]

(3) Subject to any express provisions to the contrary made by or under this Order, an appeal shall lie to the county court against—

(a)the making by a court of summary jurisdiction of any order under this Order; or

(b)any refusal by a court of summary jurisdiction to make such an order.

(4) If the court of summary jurisdiction referred to in paragraph (3) is a family proceedings court—

F4(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b)section 178 of the [1968 c. 34 (N.I.).] Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1968 shall not apply where F5... a county court deals with F5... an appeal;

F6...

(5) Where a court of summary jurisdiction has power, in relation to any proceedings under this Order, to decline jurisdiction because it considers that the case can more conveniently be dealt with by another court, no appeal shall lie against any exercise of that power by that court of summary jurisdiction.

(6) Without prejudice to Article 61 of the County Courts (Northern Ireland) Order 1980 (cases stated), rules of court shall make provision for an appeal to the Court of Appeal from any order made by a county court under this Order, or from the dismissal of any application for such an order, upon a point of law, a question of fact or the admission or rejection of any evidence, where the county court is F7... exercising jurisdiction under the [1978 NI 15.] Matrimonial Causes (Northern Ireland) Order 1978 in the same proceedings[F2 or F7... exercising jurisdiction under the Civil Partnership Act 2004 in the same proceedings].

(7) In paragraphs (8) to (10) “appellate court” means the High Court or the county court, as the case may be.

(8) On an appeal under this Article, the appellate court may make such orders as may be necessary to give effect to its determination of the appeal.

(9) Where an order is made under paragraph (8), the appellate court may also make such incidental or consequential orders as appear to it to be just.

(10) Any order of the appellate court made on an appeal under this Article (other than one directing that an application be re-heard by the county court or a court of summary jurisdiction) shall, for the purposes—

(a)of the enforcement of the order, and

(b)of any power to vary, revive or discharge orders,

be treated as if it were an order of the court from which the appeal was brought and not an order of the appellate court.

(11) The Lord Chancellor may[F8, after consultation with the Lord Chief Justice,] by order make provision as to the circumstances in which appeals may be made against decisions taken by courts on questions arising in connection with the transfer, or proposed transfer, of proceedings by virtue of any order under Article 34(5).

[F9(11A) The Lord Chief Justice of Northern Ireland may nominate any of the following to exercise his functions under paragraph (4) or (11)—

(a)the holder of one of the offices listed in Schedule 1 to the Justice (Northern Ireland) Act 2002;

(b)a Lord Justice of Appeal (as defined in section 88 of that Act).]

(12) Except to the extent provided for in any order made under paragraph (11), no appeal may be made against any decision of a kind mentioned in that paragraph.