36. Any request made by the Department under Article 47(1) of the 1973 Order which is outstanding immediately before the transfer date shall have effect on and after that date as if it were a request made by the sewerage undertaker under Article 262 of the 2006 Order, provided that the request is one which could be made by a sewerage undertaker under that Article.