In section 6(2)(a) of the [1980 c. 43.] Magistrates' Courts Act 1980 for the words " is not represented by counsel or a solicitor " there shall be substituted the words " has no solicitor acting for him in the case (whether present in court or not) ".