69(1)In Schedule 3 to the [1986 c. 5.] Agricultural Holdings Act 1986 (cases where consent of Tribunal to operation of notice to quit is not required), in Part II (provisions applicable to Case A: suitable alternative accommodation), in paragraph 3 after paragraph (b) there shall be inserted “or
(c)premises which are to be let as a separate dwelling such that they will then be let on an assured tenancy which is not an assured shorthold tenancy (construing those terms in accordance with Part I of the Housing Act 1988), or
(d)premises to be let as a separate dwelling on terms which will afford to the tenant security of tenure reasonably equivalent to the security afforded by Chapter I of Part I of that Act in the case of an assured tenancy which is not an assured shorthold tenancy.”
(2)At the end of the said paragraph 3 there shall be added the following sub-paragraph—
“(2)Any reference in sub-paragraph (1) above to an assured tenancy does not include a reference to a tenancy in respect of which possession might be recovered on any of Grounds 1 to 5 in Schedule 2 to the Housing Act 1988.”
70In Schedule 5 to that Act (notice to quit where tenant is a service man), in paragraph 2(2)(a) after the words “Rent Act 1977” there shall be inserted “or paragraph 7 of Schedule 1 to the Housing Act 1988”.