1(1)Section 8 of the 1960 Act (requirement for disposal etc. of radioactive waste to be authorised by both chief inspector and Minister of Agriculture, Fisheries and Food) shall be amended as follows.
(2)In subsection (1) for the words “those Ministers” there shall be substituted the words “the chief inspector and the Minister”.
(3)In subsection (4) for the words “Minister or Ministers granting the authorisation” there shall be substituted the words “chief inspector or, as the case may be, the chief inspector and the Minister”.
(4)In subsection (5) for the words “Minister or Ministers concerned” where they first appear, there shall be substituted the words “chief inspector or, as the case may be, the chief inspector and the Minister”.
(5)In subsections (6) and (8) for the words “Minister or Ministers concerned”, and in subsection (7) for the words “Minister or Ministers”, there shall be substituted the words “chief inspector or, as the case may be, the chief inspector and the Minister”.