Modifications etc. (not altering text)
C1Pt. 2 applied (with modifications) (1.12.2020) by Sentencing Act 2020 (c. 17), ss. 352(2)(b)(3), 416(1) (with ss. 2, 398(1), 406, Sch. 27); S.I. 2020/1236, reg. 2
C2Pt. 2 applied (with modifications) (S.) (31.3.2023) by Abusive Behaviour and Sexual Harm (Scotland) Act 2016 (asp 22), ss. 18(3), 45(2)(3) (with s. 44); S.S.I. 2023/51, reg. 2 (with reg. 3)
C3Pt. 2 applied (with modifications) (S.) (31.3.2023) by Abusive Behaviour and Sexual Harm (Scotland) Act 2016 (asp 22), ss. 35(3)(4), 45(2)(3) (with s. 44); S.S.I. 2023/51, reg. 2 (with reg. 3)
C4Pt. 2 applied (with modifications) (S.) (31.3.2023) by Abusive Behaviour and Sexual Harm (Scotland) Act 2016 (asp 22), s. 38(4)-(6), 45(2)(3) (with s. 44); S.S.I. 2023/51, reg. 2 (with reg. 3)
(1)This Part applies to Northern Ireland with the following modifications.
(2)References to a chief officer of police are to be read as references to the Chief Constable of the Police Service of Northern Ireland.
(3)References to police areas are to be read as references to Northern Ireland.
(4)References to a complaint are to be read as references to a complaint under Part VIII of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (S.I. 1981/1675 (N.I. 26)) to a court of summary jurisdiction.
[F1(4A)In section 132A the reference to section 127 of the Magistrates' Courts Act 1980 is to be read as a reference to Article 78 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981.]
(5)[F2Subject to subsection (6)], references to a magistrates' court [F3 or to a magistrates court for a particular area ] are to be read as references to a court of summary jurisdiction.
[F4(6)References to a magistrates' court for the area in which the defendant resides are to be read as references to a court of summary jurisdiction for the petty sessions district which includes the area where the defendant resides.]
[F4(7)References to a youth court for the area in which the defendant resides are to be read as references to a youth court for the petty sessions district which includes the area where the defendant resides.]
[F5(7A)References to a justice of the peace are to be read as references to a lay magistrate.]
[F6(8)The reference in section 101 to the Crown Court is to be read as a reference to a county court.]
(9)Any direction of the county court made under section 89(1) on an appeal under Article 143 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (appeals in other cases) (other than one directing that an application be re-heard by a court of summary jurisdiction) is, for the purposes of section 90, to be treated as if it were made by the court from which the appeal was brought and not by the county court.
(10)Any order of the county court made on an appeal under Article 143 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981 (other than one directing that an application be re-heard by a court of summary jurisdiction) is, for the purposes of section 108, to be treated as if it were an order of the court from which the appeal was brought and not an order of the county court.
[F7(11)References to the Secretary of State, except in sections 94 and 95, are to be read as references to the Department of Justice in Northern Ireland.]
Textual Amendments
F1S. 136(4A) inserted (E.W.N.I.) (1.4.2010) by Policing and Crime Act 2009 (c. 26), ss. 22(3), 116(1); S.I. 2010/507, art. 5(i) (subject to art. 6)
F2Words in s. 136(5) repealed (N.I.) (31.10.2016) by Justice Act (Northern Ireland) 2015 (c. 9), s. 106(2), Sch. 1 para. 123(3)(a), Sch. 9 Pt. 1 (with Sch. 8 para. 1); S.R. 2016/387, art. 2(k)(m) (with art. 3)
F3Words in s. 136(5) inserted (N.I.) (31.10.2016) by Justice Act (Northern Ireland) 2015 (c. 9), s. 106(2), Sch. 1 para. 123(3)(a) (with Sch. 8 para. 1); S.R. 2016/387, art. 2(k) (with art. 3)
F4S. 136(6)(7) repealed (N.I.) (31.10.2016) by Justice Act (Northern Ireland) 2015 (c. 9), s. 106(2), Sch. 1 para. 123(3)(b), Sch. 9 Pt. 1 (with Sch. 8 para. 1); S.R. 2016/387, art. 2(k)(m) (with art. 3)
F5S. 136(7A) inserted (E.W.N.I.) (31.5.2007) by Violent Crime Reduction Act 2006 (c. 38), ss. 58(2), 66(2); S.I. 2007/858, art. 3(f)
F6S. 136(8) substituted (8.3.2015) by Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014 (c. 12), s. 185(1), Sch. 11 para. 77 (with ss. 21, 33, 42, 58, 75, 93); S.I. 2015/373, art. 2(g)(i)
F7S. 136(11) inserted (12.4.2010) by The Northern Ireland Act 1998 (Devolution of Policing and Justice Functions) Order 2010 (S.I. 2010/976), art. 1(2), Sch. 14 para. 77(2) (with arts. 28-31)