(1)The Magistrates' Courts Act 1980 is amended as follows.
(2)In section 24 (summary trial of information against child or young person for indictable offence)—
(a)in subsection (1), for “homicide” there is substituted “ one falling within subsection (1B) below ”,
(b)in subsection (1A)(a), for “of homicide” there is substituted “ falling within subsection (1B) below ”,
(c)after subsection (1A), there is inserted—
“(1B)An offence falls within this subsection if—
(a)it is an offence of homicide; or
(b)each of the requirements of section 51A(1) of the Firearms Act 1968 would be satisfied with respect to—
(i)the offence; and
(ii)the person charged with it,
if he were convicted of the offence.”
(3)In section 25 (power to change from summary trial to committal proceedings and vice versa), in subsection (5), for “homicide” there is substituted “ one falling within section 24(1B) above ”.