- Latest available (Revised)
- Point in Time (21/07/2009)
- Original (As enacted)
Version Superseded: 01/04/2010
Point in time view as at 21/07/2009.
Finance Act 2009, Paragraph 9 is up to date with all changes known to be in force on or before 22 May 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
9(1)This paragraph applies where—U.K.
(a)a loss of a company (“the loss”) is required by section 92B or 92C of FA 1993 to be translated from a currency other than sterling (“the original currency”) into its sterling equivalent,
(b)the translation is for the purpose of computing a loss arising in an accounting period beginning before the commencement date, and
(c)the loss is to be a carried-forward amount that is to be carried forward to an accounting period beginning on or after the commencement date.
(2)The translation must be made by taking the following steps—
Step 1: translate the loss into its sterling equivalent by reference to the appropriate exchange rate.
Step 2: translate the loss (as translated under step 1) into the original currency by reference to the spot rate of exchange for the first day of the first accounting period of the company beginning on or after the commencement date.
Step 3: translate the loss (as translated under step 2) into its sterling equivalent in accordance with rule 1, 2 or 3 (whichever is applicable).
(3)Rule 1 applies if the original currency and the operating currency of the company in the accounting period to which the carried-forward amount is to be carried forward (“the later operating currency”) are the same.
(4)Rule 1 is that the loss must be translated into its sterling equivalent by reference to the same rate of exchange as that at which the profit against which the carried-forward amount is to be set off is required to be translated under section 92D of FA 1993.
(5)Rule 2 applies if—
(a)the original currency is not the same as the later operating currency, and
(b)the later operating currency is sterling.
(6)Rule 2 is that the loss must be translated into its sterling equivalent by reference to the spot rate of exchange for the first day of the relevant accounting period.
(7)Rule 3 applies if—
(a)the original currency is not the same as the later operating currency, and
(b)the later operating currency is a currency other than sterling.
(8)Rule 3 is that the loss must be translated into its sterling equivalent by—
(a)being translated into the later operating currency by reference to the spot rate of exchange for the first day of the relevant accounting period, before
(b)being translated into sterling by reference to the same rate of exchange as that at which the profit against which the carried-forward amount is to be set off is required to be translated under section 92D of FA 1993.
(9)In this paragraph “the relevant accounting period” means the earliest accounting period of the company beginning after the commencement date in which the operating currency of the company is the later operating currency.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Point in Time: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Text created by the government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Public Acts except Appropriation, Consolidated Fund, Finance and Consolidation Acts.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: