A staff transfer scheme may provide for the transfer of an employee of the LSC to a permitted transferee or so as to become employed in the civil service of the state despite any provisions, of whatever nature, which would otherwise prevent the employee from being so transferred.