Rule 39(1) of the referendum rules (arrangements for the counting of votes in the referendum) has effect with the omission of the words “after the close of the poll”.