The annuities shall continue payable half-yearly on the fifth day of January and on the fifth day of July, or on the fifth day of April and the tenth day of October in each year, as the case may be; and references to quarterly days of payment and quarterly arrears shall be construed as references to such half-yearly days of payment and half-yearly arrears.