Any return to be made in manner aforesaid of the name or place of abode of any original member of such company or body, or of any person to or in whom any share in such company or body shall be transferred or become vested, shall not be rendered invalid for the purposes of this Act by any error or omission in the same, if the said company or body shall, within one calendar month after information of such error or omission shall be received by such company or body, cause a correct return to be made to the said office as aforesaid in the form in schedule (F.) to this Act annexed: Provided always, that this clause shall not invalidate or prejudice any intermediate transaction or matter whatsoever which shall have bona fide taken place or proceeded upon the faith of such erroneous or defective return, nor shall the benefit of this clause extend to any error or omission which shall be fraudulent.