Article 2
1. Any reference to an enactment shall be construed, unless the contrary intention appears, as a reference to that enactment as it has effect in the Bailiwick of Guernsey.
2. In section 5(1), for the words “by the Secretary of State under this section” there shall be substituted the words “, after consultation with Her Majesty’s Attorney General for Guernsey, by the Secretary of State under this section as it has effect in the United Kingdom”.
3. For section 6(6) there shall be substituted the following subsection:
“(6) (a) A warrant issued under section 3 of the 1989 Act as it had effect in the United Kingdom and current when section 5(1) above comes into force shall be treated as a warrant issued under section 5 above as it has effect in the United Kingdom, but without any change in the date on which the warrant was in fact issued or last renewed.
(b)Section 3 of the 1989 Act shall cease to have effect.”.
4. In section 11(1), paragraphs (b), (c), (d) and (f) shall be omitted.
1. Any reference to an enactment shall be construed, unless the contrary intention appears, as a reference to that enactment as it has effect in the Bailiwick of Jersey.
2. In section 5(1), for the words “by the Secretary of State under this section” there shall be substituted the words “, after consultation with Her Majesty’s Attorney General for Jersey, by the Secretary of State under this section as it has effect in the United Kingdom”.
3. For section 6(6) there shall be substituted the following subsection:
“(6) (a) A warrant issued under section 3 of the 1989 Act as it had effect in the United Kingdom and current when section 5(1) above comes into force shall be treated as a warrant issued under section 5 above as it has effect in the United Kingdom, but without any change in the date on which the warrant was in fact issued or last renewed.
(b)Section 3 of the 1989 Act shall cease to have effect.”.
4. In section 11(1), paragraphs (b), (c), (d) and (f) shall be omitted.