Citation, commencement, application and interpretation

1.—(1) This Order may be cited as the Town and Country Planning (General Development Procedure) (Welsh Forms) Order 1995 and shall come into force on 14th February 1996.

(2) This Order applies only in respect of land in Wales.

(3) In this Order—

“the Act”means the Town and Country Planning Act 1990;

“the principal Order”means the Town and Country Planning (General Development Procedure) Order 1995(3);

“land”has the meaning it has in the Act.

2.—(1) The form set out in Part 1 of Schedule 1 of this Order is hereby prescribed as the version in Welsh which may be used instead of the form set out in Part 1 of Schedule 1 to the principal Order (letter to be sent by a local planning authority when they receive an application for planning permission or for a certificate of lawful use or development).

(2) The form set out in Part 2 of Schedule 1 to this Order is hereby prescribed as the version in Welsh which may be used instead of the form set out in Part 2 of Schedule 1 to the principal Order (notification to be sent to an applicant when a local planning authority refuse planning permission or grant it subject to conditions).

(3) The forms set out in Part 1 of Schedule 2 to this Order are hereby prescribed as the versions in Welsh which may be used respectively instead of the forms set out in Part 1 of Schedule 2 to the principal Order (notices of an application or appeal for planning permission to be published or served on an owner or tenant).

(4) The forms set out in Part 2 of Schedule 2 to this Order are hereby prescribed as the versions in Welsh which may be used respectively instead of the forms set out in Part 2 of Schedule 2 to the principal Order (certificates for use with applications or appeals for planning permission relating to ownership of land and notice to be given to an agricultural tenant).

(5) The forms set out in Schedule 3 to this Order are hereby prescribed as the versions in Welsh which may be used respectively instead of the forms set out in Schedule 3 to the principal Order (notices issued by the local planning authority to publicise applications for planning permission).

(6) The form set out in Schedule 4 to this Order is hereby prescribed as the version in Welsh which may be used instead of the form set out in Schedule 4 to the principal Order (certificate of lawful use or development).

(7) Forms substantially to the like effect to the forms set out in Schedules 1 to 4 to this Order may be used.

Article 2(1)

SCHEDULE 1

PART 1DEDDF CYNLLUNIO GWLAD A THREF 1990

Article 2(2)

PART 2DEDDF CYNLLUNIO GWLAD A THREF 1990

Article 2(3)

SCHEDULE 2

PART 1Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

PART 2Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

Gorchymyn cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol)

Article 2(5)

SCHEDULE 3HYSBYSIAD O GAIS AM GANIATâD CYNLLUNIO

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

HYSBYSIAD O GAIS AM GANIATAD CYNLLUNIOGorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995

Article 2(6)

SCHEDULE 4

DEDDF CYNLLUNIO GWLAD A THREF 1990: ADRANNAU 191 A 192 (fel y'u diwygiwyd gan adran 10 Deddf Cynllunio ac Iawndal 1991)GORCHYMYN CYNLLUNIO GWLAD A THREF (GWEITHDREFN DATBLYGU CYFFREDINOL) 1995: ERTHYGL 24

Explanatory Note

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r Gorchymyn hwn yn pennu fersiynau Cymraeg o'r ffurflenni a bennwyd gan Atodlenni 1 i 4 Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995 y gellir eu defnyddio mewn perthynas â thir yng Nghymru, sef—

(a)llythyr i'w anfon gan awdurdod cynllunio lleol at y ceisydd pan ddaw cais i law am ganiatâd cynllunio neu am dystysgrif defnydd neu ddatblygiad cyfreithlon (Rhan 1 Atodlen 1)

(b)hysbysiad i'w anfon at geisydd pan fydd awdurdod cynllunio lleol yn gwrthod caniatâd cynllunio neu'n ei roi yn ddarostyngedig i amodau (Rhan 2 Atodlen 1)

(c)hysbysiadau o gais neu apêl am ganiatâd cynllunio i'w cyhoeddi gan geisydd mewn papur newydd neu i'w cyflwyno i berchennog neu denant (Rhan 1 Atodlen 2)

(d)tystysgrifau i'w defnyddio gyda cheisiadau ac apelau am ganiatâd cynllunio sy'n gysylltiedig â pherchnogaeth tir a hysbysiad i'w roi i denant amaethyddol (Rhan 2 Atodlen 2)

(e)hysbysiadau i'w cyhoeddi gan yr awdurdod cynllunio lleol i roi cyhoeddusrwydd i geisiadau am ganiatâd cynllunio (Atodlen 3)

(f)tystysgrif defnydd neu ddatblygiad cyfreithlon (Atodlen 4) (This note is not part of the Order)

This Order prescribes Welsh versions of the forms prescribed by Schedules 1 to 4 to the Town and Country Planning (General Development Procedure) Order 1995 which may be used in respect of land in Wales. The forms are—

(a)letter to be sent by a local planning authority to the applicant on receipt of an application for planning permission or certificate of lawful use or development (Part 1 of Schedule 1)

(b)notification to be sent to an applicant when a local planning authority refuse planning permission or grant it subject to conditions (Part 2 of Schedule 1)

(c)notices of an application or appeal for planning permission to be published by an applicant in a newspaper or served on an owner or tenant (Part 1 of Schedule 2)

(d)certificates for use with applications and appeals for planning permission relating to ownership of land and notice to be given to an agricultural tenant (Part 2 of Schedule 2)

(e)notices issued by the local planning authority to publicise applications for planning permission (Schedule 3)

(f)certificate of lawful use of development (Schedule 4)