4.—(a) Energy-accumulating buffers:
either non-linear,
or with damping of the return movement.
(b)Energy-dissipating buffers(1).
There are some linguistic errors in the English text of the Lifts Directive. The text of the Directive uses the words “shock absorbers” instead of “buffers”.