5.—(1) Any person who, in or from Guernsey or Jersey, directly or indirectly provides to a listed person any technical assistance or training related to—
(a)the supply, delivery, manufacture, maintenance or use of any restricted goods, or
(b)military activities,
shall be guilty of an offence unless he proves that he did not know and had no reason to suppose that the technical assistance or training in question was to be provided to a listed person.
(2) Any person (as referred to in article 1(4) above) who in any place outside Guernsey or as the case may be Jersey, directly or indirectly provides to a listed person any technical assistance or training related to—
(a)the supply, delivery, manufacture, maintenance or use of any restricted goods, or
(b)military activities,
shall be guilty of an offence.