54.—(1) Section 208 is modified as follows.
(2) In subsection (2) for “an offence” substitute “more than one offence”.
(3) In subsection (3)(a) for “the offence” substitute “any of the offences”.
(4) In subsection (3)(b) for “the offence” substitute “the offence in question”.
(5) In subsection (4) after “the offence” insert “in question”.
(6) For subsection (6)(a) substitute—
“(a)direct that proceedings in relation to an offence contained in the Part 1 warrant are not to be proceeded with”.
(7) In subsection (6)(b) after “the offence” insert “in question only”.
(8) In subsection (7) after “discharge” insert “in relation to the offence”.