in regulation 3 in the definition of “Community air carrier” and in regulations 7(1), 10(3)(a), 11(1), and 30(1) after the words “EEA State” the words “or Switzerland”;

in regulation 3 in the definition of “Community air carrier”, after the words “licensing air carriers” the words “, as that Regulation has effect in accordance with the EEA Agreement, as amended by the Decision of the EEA Joint Committee No. 7/94 of 21st March 1994, and in accordance with the Decision of the Council, and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological co-operation, of 4th April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation, in so far as it applies to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport”;

in regulations 4(2), 5(2) , 8(2), 9(2), 10(2), 13(1)(a), and 18(1) after the words “EEA States” the words “or Switzerland”;

in regulations 6(2), and 27(2) and (3) after the words “EEA States” the words “and Switzerland”;

in regulations 12(3)(a) and 14(3)(a) after the words “register of” the words “Switzerland or”;

in regulation 19(1) after the words “competent authority of” the words “Switzerland or of”;

in regulation 19(2) after the words “granted by” the words “Switzerland or”.