4.—(1) Where there is in relation to—
(a)any relevant British fishing boat wherever it may be, or
(b)any other fishing boat which is within relevant British fishery limits,
a contravention of, or failure to comply with any specified Community provision, the master, the owner and the charterer (if any) shall be guilty of an offence.
(2) Where there is a contravention of, or failure to comply with article 3 of this Order, the master, the owner and the charterer (if any) shall be guilty of an offence.