The Commissioners may exercise the function under paragraph 6 of Schedule 1 to the Act of forwarding evidence to the court or authority which made a request for assistance where the evidence has been received by the court nominated by the Commissioners under section 15.