- Latest available (Revised)
- Original (As made)
This is the original version (as it was originally made).
Article 11
1.—(1) The English language text of the Ceramic Articles in Contact with Food (Wales) Regulations 2006(1) is amended as follows.
(2) In regulation 2—
(a)for ““the Community” (“y Gymuned”)” substitute ““the EEA (“yr AEE”)”, and
(b)for “free circulation in the Community” substitute “free circulation in the EEA”.
(3) In regulations 4(2), 4(3), 6(3) and paragraph 1(2) of Schedule 3, for “the Community” substitute “the EEA”.
(4) The Welsh language text of those regulations (Rheoliadau Eitemau Ceramig mewn Cyffyrddiad â Bwyd (Cymru) 2006) is amended as follows.
(5) In regulation 2—
(a)for ““y Gymuned (“the Community”)” substitute ““yr AEE (“the EEA”)”, and
(b)for “i gylchrediad rhydd yn y Gymuned” substitute “i gylchrediad rhydd yn yr AEE”.
(6) In regulations 4(2) and 6(3), for “y Gymuned” substitute “yr AEE”.
(7) In regulation 4(3) and paragraph 1(2) of Schedule 3, for “i’r Gymuned” substitute “i’r AEE”.
2.—(1) The English language text of the School Milk (Wales) Regulations 2008(2) is amended as follows.
(2) In regulation 2, for ““the Community rules” (“y rheolau Cymunedol”)” substitute ““the EU rules” (“rheolau’r UE”)”.
(3) In regulation 4(2)(b), for “Community rules” substitute “EU rules”.
(4) The Welsh language text of those regulations (Rheoliadau Llaeth Ysgol (Cymru) 2008) is amended as follows.
(5) In regulation 2, for ““y rheolau Cymunedol” (“the Community rules”)” substitute ““rheolau’r UE (“the EU rules”)”.
(6) In regulation 4(2)(b), for “â’r rheolau Cymunedol” substitute “â rheolau’r UE”.
3.—(1) In the English language text of regulation 16(1)(a)(ii) of the Swine Vesicular Disease (Wales) Regulations 2009(3), for “intra-Community trade” substitute “intra-EU trade”.
(2) In regulation 16(1)(a)(ii) of the Welsh language text of those regulations (Rheoliadau Clefyd Pothellog y Moch (Cymru) 2009), for “masnach ryng-Gymunedol” substitute “masnach ryng-UE”.
4.—(1) The English language text of the Assembly Learning Grants and Loans (Higher Education) (Wales) Regulations 2009 (4) is amended as follows.
(2) In regulation 2, for ““EC national” (“gwladolyn o’r GE”)” substitute ““EU national” (“gwladolyn o’r UE”)”.
(3) In the following provisions for “EC” substitute “EU”—
(a)regulation 15(d),
(b)regulation 69(4)(d),
(c)regulation 85(23)(d),
(d)paragraphs (c) and (d) of the definition of “family member” in paragraph 1(1) of Schedule 1,
(e)paragraph 9(1)(a) and (3) of Schedule 1 (and in the heading to paragraph 9),
(f)paragraph 10(1)(a) and (2) of that Schedule, and
(g)paragraph 6(c) of Schedule 4.
(4) The Welsh language text of those regulations (Rheoliadau Grantiau a Benthyciadau Dysgu y Cynulliad (Addysg Uwch) (Cymru) 2009) is amended as follows.
(5) In regulation 2, for ““gwladolyn o’r GE” (“EC national”)” substitute ““gwladolyn o’r UE” (“EU national”)”.
(6) In the following provisions for “GE” substitute “UE”—
(a)regulation 15(ch),
(b)regulation 69(4)(ch),
(c)regulation 85(23)(ch),
(d)paragraphs (c) and (ch) of the definition of “aelod o deulu (“family member”)” in paragraph 1(1) of Schedule 1,
(e)paragraph 9(1)(a) and (3) of Schedule 1 (and in the heading to paragraph 9),
(f)paragraph 10(1)(a) and (2) of that Schedule, and
(g)paragraph 6(c) of Schedule 4.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Instrument and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Instrument accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Statutory Instrument or Draft Statutory Instrument laid before Parliament from June 2004 onwards.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: