http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2682/contents/made/welsh

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

cy

King's Printer of Acts of Parliament

2012-08-16

ANIFEILIAID, CYMRU;ATAL CREULONDEB

Mae'r Rheoliadau hyn, sy'n gymwys i Gymru yn unig yn gweithredu'r ddeddfwriaeth Gymunedol a ganlyn —

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

reg. 2(1)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(2)(a)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

reg. 2

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(2)(b)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

reg. 2

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(2)(c)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

reg. 4

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(3)

reg. 1(3)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 2

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(3)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

reg. 5

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(4)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

reg. 5A and words

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(5)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 1

para. 2(3)(a)-(b)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(6)(a)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 1

para. 7(b)(i)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(6)(b)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 3

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(7)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 3A

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(8)

Sch.

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 3B

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(8)

Sch.

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 3C

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(8)

Sch.

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 3D

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(8)

Sch.

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

reg. 12(a)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002

reg. 2(9)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

reg. 2(5)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2003

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2003

reg. 3(2)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

reg. 8A

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2003

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2003

reg. 3(3)

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 6

The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2003

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2003

reg. 3(4)

reg. 2

reg. 1(2)

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 3D

para. 8

9

The Welfare of Animals (Miscellaneous Revocations) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Dirymiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

Sch.

reg. 1

The Welfare of Farmed Animals (Wales) Regulations 2001

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Sch. 6

para. 19-26

The Welfare of Animals (Miscellaneous Revocations) (Wales) Regulations 2007

Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Dirymiadau Amrywiol) (Cymru) 2007

Sch.

reg. 1

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

1Teitl, cychwyn a chymhwyso

2Dehongli a chymhwyso

3Dyletswyddau perchenogion a cheidwaid anifeiliaid

4Dyletswyddau ychwanegol perchenogion a cheidwaid ieir dodwy sy'n cael eu cadw mewn cewyll batri

5Dyletswyddau ychwanegol perchenogion a cheidwaid dofednod (heblaw ieir dodwy sy'n cael eu cadw mewn cewyll batri)

6Dyletswyddau ychwanegol perchenogion a cheidwaid lloi sy'n cael eu caethiwo ar gyfer eu magu a'u pesgi

7Dyletswyddau ychwanegol perchenogion a cheidwaid gwartheg

8Dyletswyddau ychwanegol perchenogion a cheidwaid moch

9Dyletswyddau ychwanegol perchenogion a cheidwaid cwningod

10Codau lles statudol

11Pwerau personau awdurdodedig

12Pwerau mynediad

ATODLEN 1YR AMODAU CYFFREDINOL Y MAE'N RHAID CADW ANIFEILIAID A FFERMIR ODANYNT

3Pan gedwir anifeiliaid mewn adeilad rhaid cael digon o oleuadau...

4Pan gedwir unrhyw anifeiliaid (heblaw dofednod) mewn adeilad, rhaid iddynt...

5Os yw'n ymddangos bod unrhyw anifail yn sâl neu wedi'i...

6(1) Os oes angen, rhaid ynysu anifeiliaid sâl neu anafus...

7Cadw cofnodion

8Rhaid cadw'r cofnod y cyfeirir ato ym mharagraff 7 am...

9Rhyddid i symud

10Os bydd anifeiliaid yn cael eu clymu neu eu caethiwo...

11Adeiladau a llety

12Rhaid i'r adeiladau a'r ffitiadau ar gyfer sicrhau anifeiliaid gael...

13Rhaid i gylchrediad aer, lefelau llwch, tymheredd, lleithder aer cymharol...

14Rhaid i anifeiliaid a gedwir mewn adeiladau beidio â chael...

15Os nad yw'r golau naturiol sydd ar gael mewn adeilad...

16Rhaid peidio â chadw anifeiliaid a gedwir mewn adeiladau heb...

17Anifeiliaid na chedwir mohonynt mewn adeiladau

18Offer awtomatig neu fecanyddol

19Pan ganfyddir diffygion mewn offer awtomataidd neu fecanyddol o'r math...

20Pan fydd iechyd a llesiant yr anifeiliaid yn ddibynnol ar...

21Rhaid i'r system wrth-gefn y cyfeirir ati ym mharagraff 20(a)...

22Bwyd, dŵ r a sylweddau eraill

23Rhaid peidio â rhoi bwyd neu ddiod i unrhyw anifail...

24Rhaid i bob anifail gael y cyfle i fynd at...

25Rhaid i bob anifail gael cyfle naill ai i fynd...

26Rhaid i offer bwydo a dyfrio gael ei ddylunio, ei...

27Rhaid peidio â rhoi unrhyw sylwedd arall, ac eithrio y...

28Gweithdrefnau bridio

29Rhaid peidio â chadw unrhyw anifeiliaid at ddibenion ffermio oni...

30Llonyddu â thrydan

ATODLEN 2AMODAU YCHWANEGOL Y MAE'N RHAID CADW IEIR DODWY MEWN CEWYLL BATRI ODANYNT

1Rhaid i bob cawell gydymffurfio â'r gofynion canlynol —

2Rhaid i gewyll batri gael eu dylunio, eu hadeiladu a'u...

3Rhaid i ddyluniad a maint agoriad y cawell fod yn...

4Rhaid i'r cewyll fod wedi'u cyfarparu a'u cynnal yn addas...

5Ac eithrio pan fydd triniaeth therapiwtig neu broffilactig yn mynnu...

6Rhaid i'r ieir dodwy dderbyn gofal gan bersonél sydd â...

7Rhaid i'r haid neu'r grwp o ieir dodwy gael eu...

8Rhaid peidio â defnyddio llety sy'n cynnwys mwy na thair...

9(1) Pan fydd yn ymddangos nad yw ieir dodwy mewn...

10(1) Bob tro y mae'r holl gewyll a gedwir gyda'i...

ATODLEN 3AMODAU YCHWANEGOL Y MAE'N RHAID CADW DOFEDNOD (HEBLAW IEIR DODWY A GEDWIR MEWN CEWYLL BATRI) ODANYNT

Pan gedwir unrhyw ddofednod (heblaw ieir dodwy a gedwir mewn...

ATODLEN 4AMODAU YCHWANEGOL SY'N GYMWYS I GADW LLOI SY'N CAEL EU CAETHIWO AR GYFER EU MAGU A'U PESGI

2Darpariaethau trosiannol ar gyfer llety

4Rhaid i loi a gedwir y tu allan gael eu...

5Pan fydd angen, rhaid ynysu lloi sâl neu anafus mewn...

7Adeiladau â golau artiffisial

8Glanhau a diheintio

10Gwasarn a man gorwedd

11Cynlaeth buchol

12Gofynion deietegol ychwanegol

ATODLEN 5AMODAU YCHWANEGOL SY'N GYMWYS I GADW GWARTHEG

1Pan gedwir gwartheg godro sy'n llaetha neu unrhyw wartheg sydd...

2Pan gedwir unrhyw wartheg sydd ar ddod â llo mewn...

ATODLEN 6AMODAU YCHWANEGOL SY'N GYMWYS I GADW MOCH

1Yn yr Atodlen hon — ystyr “baedd” (“boar”) yw mochyn...

RHAN IIAMODAU YCHWANEGOL CYFFREDINOL

3Pan fydd angen, rhaid ynysu moch sâl neu anafus mewn...

5(1) Pan ganiateir defnyddio tenynnau yn unol â pharagraff 4,...

7(1) Rhaid i faintioli unrhyw gôr neu gorlan fod yn...

8Adeiladau â golau artiffisial

10Glanhau a diheintio

15Cyfoethogi'r amgylchedd

16Gwahardd defnyddio'r system blwch-chwysu

RHAN IIIBAEDDOD

17Rhaid lleoli ac adeiladu corlannau baeddod i ganiatáu i'r baedd...

18Rhaid i'r man gorffwys fod yn sych ac yn gysurus....

19Y maint lleiaf i gorlan baedd llawndwf yw chwe metr...

RHAN IVHYCHOD A BANWES I

20Rhaid rhoi triniaeth i fanwesi a hychod rhwng cyfnod diddyfnu...

21Os ydynt yn cael eu rhoi mewn cratiau i ddod...

22Rhaid darparu man gorwedd glân a chysurus wedi'i draenio'n addas...

23Yn ystod amser dod â moch bach, rhaid bod lle...

24Rhaid i gorlannau dod â moch bach lle cedwir hychod...

25Os oes angen, rhaid darparu perchyll â ffynhonnell o wres...

26Pan ddefnyddir crât dod â moch bach, rhaid i'r perchyll...

27Rhaid peidio â thorri cynffonnau na chlipio dannedd yn rheolaidd...

28Pan ymddengys ei bod yn angenrheidiol clipio dannedd, rhaid gwneud...

29Rhaid peidio â diddyfnu perchyll oddi wrth yr hwch yn...

RHAN VIPERCHYLL DIDDWYN A MOCH MAGU

30Rhaid rhoi moch mewn grwpiau cyn gynted â phosibl ar...

31Bydd arwynebedd llawr dirwystr sydd ar gael i bob porchell...

ATODLEN 7AMODAU YCHWANEGOL SY'N GYMWYS I GADW CWNINGOD

1Rhaid i unrhyw gytiau neu gewyll y cedwir cwningod ynddynt...

2Pan gedwir unrhyw wningod mewn llety sy'n agored i'r tywydd,...

2001 Rhif 2682 (Cy.223)

ANIFEILIAID, CYMRUATAL CREULONDEB

Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) 2001

Wedi'u gwneud17 Gorffennaf 2001

Yn dod i rym31 Gorffennaf 2001

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer y pwerau a roddir gan adran 2 o Ddeddf Amaethyddiaeth (Darpariaethau Amrywiol) 1968 ac sydd bellach wedi'u breinio ynddo 1, ac ar ôl ymgynghori yn unol ag adran 2 o Ddeddf 1968, yn gwneud y Rheoliadau canlynol: