Teitl, cychwyn a dehongli

1.—(1) Teitl y rheoliadau hyn yw Rheoliadau Dileu'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) 2001 a deuant i rym ar y dyddiad y bydd dileu'r Bwrdd Ymyrraeth yn effeithiol(3).

(2) At ddibenion paragraff (1) ystyr “y Bwrdd Ymyrraeth” yw'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol a sefydlwyd o dan adran 6(1) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972.

Darpariaethau canlyniadol i ddileu'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol

2.—(1) Yn Rheoliadau Cynlluniau Cymorth y Polisi Amaethyddol Cyffredin (Modwleiddio) (Cymru) 2000(4)) —

(a)yn rheoliad 3(1) —

(i)caiff y diffiniadau o “Bwrdd Ymyrraeth” a “cynlluniau'r Bwrdd” eu dileu;

(ii)yn y diffiniad o “y swm perthnasol” caiff y geiriau “, neu, yn ôl fel y digwydd, y Bwrdd Ymyrraeth,” eu dileu;

(b)yn rheoliad 4(1), caiff y geiriau “, neu'r Bwrdd Ymyrraeth (yn achos taliadau o dan gynlluniau'r Bwrdd),” eu dileu.

(2) Yn Rheoliadau Llaeth Ysgol (Cymru) 2001(5)—

(a)Yn rheoliad 2(1) —

(i)Caiff y diffiniad o “y Bwrdd” ei ddileu;

(ii)Yn y diffiniad o “cynllun cymhorthdal y Gymuned Ewropeaidd” caiff y geiriau “ac yn cael ei weinyddu ym Mhrydain Fawr gan y Bwrdd” eu dileu;

(iii)Yn y diffiniad o “sefydliad addysgol cymwys”, yn lle'r geiriau “gyda'r Bwrdd” rhoddir y geiriau “gyda'r Cynulliad Cenedlaethol”.

(b)Yn rheoliad 4(2) yn lle unrhyw gyfeiriad at “y Bwrdd” rhoddir “y Cynulliad Cenedlaethol”.

(c)Yn rheoliad 6, caiff y geiriau “gan y Cynulliad Cenedlaethol”, eu dileu ac yn lle'r geiriau “y Bwrdd yn gweithredu fel asiant i'r Cynulliad Cenedlaethol” rhoddir y geiriau “y Cynulliad Cenedlaethol neu ei asiantau.”.

(ch)Yn rheoliad 7, yn lle'r geiriau “Y Bwrdd” rhoddir y geiriau “Cynulliad Cenedlaethol Cymru neu ei asiantau”.

(3) Yn Rheoliadau'r Premiwm Cigydda (Cymru) 2001(6)—

(a)yn y rheoliadau canlynol, yn ychwanegol at unrhyw ddiwygiad arall a bennir, yn lle'r gair “Bwrdd” rhoddir y geiriau “Cynulliad Cenedlaethol” —

(i)yn rheoliad 2(1), yn y diffiniad o “person awdurdodedig”, yn y ddau le y'u gwelir;

(ii)yn rheoliad 4(1), yn y ddau le y'u gwelir;

(iii)yn rheoliad 5;

(iv)yn rheoliad 8(1);

(v)yn rheoliad 8(6);

(vi)yn rheoliad 9(1);

(vii)yn rheoliad 10;

(viii)yn rheoliad 11;

(ix)yn rheoliad 13(1);

(x)yn rheoliad 14, yn y ddau le y'u gwelir;

(xi)yn rheoliad 15, yn y ddau le y'u gwelir;

(xii)yn rheoliad 16, yn y ddau le y'u gwelir;

(xiii)yn rheoliad 17, yn y ddau le y'u gwelir;

(xiv)yn rheoliad 19(1) yn y lle cyntaf y'u gwelir;

(xv)yn rheoliad 19(2) yn y ddau le y'u gwelir.

(b)Yn rheoliad 7(2) —

(i)caiff y geiriau “gan y Bwrdd”, yn y ddau le y'u gwelir, eu dileu;

(ii)yn is-baragraff (a)(i) ac is-baragraff (b)(i), o flaen y geiriau “yn unol â” rhoddir y geiriau “gan y Bwrdd neu, ar ôl i Reoliadau Dileu'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) 2001(7) ddod i rym, gan y Cynulliad Cenedlaethol”;

(iii)yn is-baragraff (a)(ii) ac is-baragraff (b)(ii), o flaen y geiriau “yn unol ag” rhoddir y geiriau “gan y Bwrdd neu, ar ôl i Reoliadau'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol (Dileu) 2001 ddod i rym, gan yr Ysgrifennydd Gwladol, Gweinidogion yr Alban neu'r Adran Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig, yn ôl fel y digwydd,”;

(c)Yn lle rheoliad 8(3), rhoddir y rheoliad canlynol —

“(3) Os oes hysbysiad mewn perthynas â pharsel o dir wedi'i gyflwyno o'r blaen —

(a)gan y Cynulliad Cenedlaethol o dan baragraff (1) neu o dan unrhyw un o'r darpariaethau a bennir ym mharagraff (5), neu

(b)cyn i Reoliadau'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol (Dileu) 2001 ddod i rym, gan y Bwrdd o dan baragraff 1,

caiff y Cynulliad Cenedlaethol gyflwyno hysbysiad pellach o dan baragraff (1) mewn perthynas ag ef heb iddo fod o'r farn ei fod yn cael ei orbori.”.

(ch)Yn rheoliad 8(4)—

(i)yn lle'r gair “Bwrdd”, yn y ddau le y mae'n ymddangos, rhodder y geiriau “Cynulliad Cenedlaethol”;

(ii)yn y drydedd linell, dilëir y geiriau “neu gan y Cynulliad Cenedlaethol”.

(d)Yn rheoliad 19(1) yn lle'r geiriau “bod y Bwrdd”, yn yr ail le y cyfeirir at y Bwrdd, rhoddir y geiriau “ei fod”.

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae'r rheoliadau hyn yn gwneud diwygiadau i is-ddeddfwriaeth sy'n gymwys i Gymru (ac i ddaliadau amaethyddol sy'n cael eu gweinyddu gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru (“y Cynulliad Cenedlaethol”)), o ganlyniad i ddileu'r Bwrdd Ymyrraeth ar gyfer Cynnyrch Amaethyddol (“y Bwrdd”) a throsglwyddo'r cyfrifoldeb am swyddogaethau penodol a oedd yn cael eu harfer gan y Bwrdd o'r blaen i'r Cynulliad Cenedlaethol.

Yn benodol, mae'r rheoliadau'n diwygio Rheoliadau Cynlluniau Cymorth y Polisi Amaethyddol Cyffredin (Modwleiddio) (Cymru) 2000, Rheoliadau Llaeth Ysgol (Cymru) 2001 a Rheoliadau'r Premiwm Cigydda (Cymru) 2001, ac, ymhlith pethau eraill, yn darparu ar gyfer disodli cyfeiriadau at y Bwrdd yn y rhain â chyfeiriadau at y Cynulliad Cenedlaethol.

Roedd dileu'r Bwrdd Ymyrraeth yn effeithiol ar 15 Tachwedd 2001 ac felly daeth y Rheoliadau hyn i rym ar y dyddiad hwnnw yn unol â Rheoliad 1(1).